新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志

此诗是杜牧外放吴兴太守时所作，表达了自己对外放的复杂情感。既有离开官场纷扰的欣喜，又有以拙自守、坚持清尚的志向，同时描绘了吴兴的风物之美，体现出他对实现江海之志的期待。

• “捧诏汀洲去，全家羽翼飞”：
  • 字词：“汀洲”，水中或水边的平地；“羽翼飞”，形容全家如鸟张开羽翼欢快前往。
  • 句意：捧着诏书前往汀洲之地任职，全家都如同鸟儿展翅欢快地出发。
• “喜抛新锦帐，荣借旧朱衣”：
  • 字词：“新锦帐”，可能指在朝廷新的职位上的办公场所；“旧朱衣”，唐代官员四品、五品穿绯（朱）色官服，这里指自己旧有的官职服饰。
  • 句意：高兴地抛下在朝廷新职位的事务，荣耀地穿上旧有的朱色官服去赴任。
• “且免材为累，何妨拙有机”：
  • 字词：“材为累”，因有才能而带来的麻烦；“拙有机”，以拙笨为处世之机。
  • 句意：暂且可以避免因有才能而被牵累，何妨以拙笨作为处世的方法呢。
• “宋株聊自守，鲁酒怕旁围”：
  • 字词：“宋株”，即守株待兔故事里的树桩，这里表示自己守拙；“鲁酒”，相传鲁国的酒味淡薄，怕被周围酒味浓烈的酒比下去。
  • 句意：我姑且像守株待兔那样自守拙道，又怕自己像淡薄的鲁酒被周围浓烈的酒所包围。
• “清尚宁无素，光阴亦未晞”：
  • 字词：“清尚”，清高的操守；“素”，平素、向来；“晞”，干，这里引申为消逝。
  • 句意：我向来有清高的操守，时光也还没有消逝。
• “一杯宽幕席，五字弄珠玑”：
  • 字词：“宽幕席”，在幕府中宽心；“五字”，指五言诗；“弄珠玑”，创作精美的诗文。
  • 句意：在幕府中喝上一杯酒宽心，创作五言诗如同玩弄珍珠美玉一般。
• “越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥”：
  • 字词：“越浦”，吴兴古属越地，浦指水边；“吴溪”，泛指吴兴的溪流。
  • 句意：吴兴越地水边的黄柑鲜嫩，吴地溪流里的紫蟹肥美。
• “平生江海志，佩得左鱼归”：
  • 字词：“江海志”，指寄情山水、远离官场的志向；“左鱼”，唐代官员的鱼符，左符常为朝廷所留，这里佩得左鱼指获得了外放任职的机会。
  • 句意：我平生就有寄情江海的志向，如今佩戴着鱼符前往吴兴，算是实现了愿望。

捧着诏书前往汀洲之地，
全家欢快得如鸟儿展翅。
高兴地抛下朝廷新事务，
荣耀地穿上旧朱色官衣。
暂且避免因才能受牵累，
何妨以拙笨作为处世计。
我姑且像守株人般自守，
又怕像鲁酒被旁酒包围。
我向来有清高的操守在，
时光也还没有匆匆消逝。
在幕府中饮酒得以宽心，
创作五言诗如玩弄珠玑。
吴兴水边黄柑鲜嫩可爱，
吴地溪里紫蟹肥美诱人。
我平生寄情江海的志向，
如今佩鱼赴任终能实现。

杜牧在京城担任新的官职后未获进一步升迁，初秋暑热退去时，被外放为吴兴太守。此诗创作于他即将前往吴兴赴任之际，表达了他对此次外放的复杂心境。他在朝廷官场中或许遭遇了一些不如意，外放吴兴既有离开纷扰的欣喜，也有借此实现自己寄情山水、远离官场纷争志向的想法。

• 表现手法：
  • 用典丰富：运用了“守株待兔”“鲁酒”等典故，形象地表达了自己守拙自处、担心被周围环境影响的心境，使诗歌内涵更加丰富。
  • 借景抒情：“越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥”描绘了吴兴的美好风物，借景表达了对吴兴的期待以及对实现江海之志的向往。
• 语言特色：语言流畅自然，如“捧诏汀洲去，全家羽翼飞”以形象的比喻写出全家的欢快，生动活泼。同时用词准确，“喜”“荣”等字准确地传达出诗人的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种既洒脱又有自我坚守的意境。前半部分表达了离开官场的欣喜与以拙自守的态度，后半部分描绘吴兴的美景和自己实现志向的期待，使读者能感受到诗人复杂而又豁达的心境。