题池州贵池亭

· 杜牧

势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

简要说明

此诗描绘了池州贵池亭的壮观景色,将其与宋武帝的凌歊台相比,展现出贵池亭视野开阔的特点,同时描写了江水满涨、雪浪翻滚之景,以及春天乍暖还寒的气候特征,表达了诗人对贵池亭周边景色的赞美之情。

逐句注释

  • “势比凌歊宋武台,分明百里远帆开”:
    • 字词:“凌歊”,即凌歊台,南朝宋武帝刘裕曾建此台;“宋武”,指宋武帝刘裕;“分明”,清晰、清楚;“远帆开”,指远处的帆船尽收眼底。
    • 句意:贵池亭的气势可与宋武帝的凌歊台相比,站在亭上能清晰地看到百里之外远处帆船的景象。
  • “蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来”:
    • 字词:“蜀江”,泛指长江上游;“西江”,指长江下游;“强半”,大半、多半;“去却来”,指春天的寒冷去了又来。
    • 句意:长江上游的雪浪奔腾而下,使得长江下游的江面满涨,春天大半时间都是这种乍暖还寒、寒冷去了又来的气候。

现代译文

贵池亭的气势堪比宋武帝的凌歊台,
站在亭上能清楚看到百里外帆船。
长江上游的雪浪让下游江面满涨,
春天大半时候都是寒去了又复返。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,仕途多有不顺。这首诗具体创作时间不详,但池州是杜牧曾任职之地。他在池州任职期间,游览贵池亭,被其壮观的景色所吸引,有感而发创作了此诗,借描绘贵池亭的景色来抒发自己当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将贵池亭与凌歊台相比,突出了贵池亭气势之宏伟,视野之开阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:“分明百里远帆开”是实写,直接描绘站在贵池亭上看到的远处帆船的景象;“蜀江雪浪西江满”则带有一定的想象成分,通过想象长江上游雪浪奔腾而下使下游江面满涨的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“雪浪”等词生动形象地描绘出江水的汹涌澎湃,“强半春寒去却来”以直白的语言写出了春天气候的特点,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带清冷的意境。前两句展现出贵池亭视野的开阔与气势的宏大,后两句描绘江水满涨和春寒反复,使诗歌既有壮观之景,又有一种清冷的氛围,让读者感受到诗人在欣赏美景时内心的复杂情感。