这首诗描绘了诗人在齐安城楼所闻所见之景,借江楼角声、夕阳寒汀等景象,抒发了诗人对故乡的思念之情。
题齐安城楼
呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。
不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。
简要说明
逐句注释
- “呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀”:
- 字词:“呜咽”,形容角声悲凉;“角”,军中乐器,发声哀厉高亢;“微阳”,微弱的阳光;“潋潋”,波光闪动的样子;“寒汀”,清冷的水中小洲。
- 句意:江楼上响起一声如泣如诉的号角声,那微弱的阳光在波光闪动中慢慢落到清冷的小洲上。
- “不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭”:
- 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“长亭”,古时于道路每隔十里设长亭,供行旅停息或饯别之用。
- 句意:用不着靠着栏杆苦苦地回头眺望故乡,因为故乡离这里有七十五个长亭那么遥远。
现代译文
江楼上响起一声悲凉的号角,
那微弱的阳光在波光中落到寒汀。
不用靠着栏杆苦苦回首眺望,
故乡远在七十五个长亭之外。
创作背景
杜牧在唐武宗会昌元年(841 年)出任黄州刺史,齐安是黄州的郡名。这首诗便是他在黄州任上所作。远离故乡,仕途不顺,让他心中充满了对故乡的思念和身世之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开篇通过描写江楼角声的呜咽、夕阳西下寒汀的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为下文抒发思乡之情做铺垫。
- 直抒胸臆:“不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭”直接点明主旨,表达出诗人对故乡的思念之苦,以及因距离遥远而产生的无奈之情。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“呜咽”“寒汀”等词生动地描绘出景色的凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。角声、夕阳、寒汀等意象组合在一起,勾勒出一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的思乡之情和孤独寂寞。