登池州九峰楼寄张祜

· 杜牧

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。碧山终日思无尽,
谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。

简要说明

这首诗是杜牧登池州九峰楼时所作,表达了诗人内心复杂的情感。诗人由角声、夕阳等景象引发百感交集,对友人张祜的才学和洒脱进行赞美,体现出对张祜超脱名利、专注于诗歌创作的欣赏。

逐句注释

  • “百感中来不自由,角声孤起夕阳楼”:
    • 字词:“不自由”,不由自主;“角声”,号角声。
    • 句意:各种感慨涌上心头,让人不由自主,孤独的号角声在夕阳笼罩的九峰楼上响起。
  • “碧山终日思无尽”:
    • 字词:“碧山”,指九峰楼周围的青山。
    • 句意:看着终日苍翠的青山,思绪无穷无尽。
  • “谁人得似张公子,千首诗轻万户侯”:
    • 字词:“张公子”,指张祜;“轻”,轻视;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。
    • 句意:谁能比得上张祜先生呢,他写出千首诗篇,把高官厚禄都看得很轻。

现代译文

各种感慨不由自主地涌上心头,
孤独的号角声在夕阳中的九峰楼响起。
望着那终日苍翠的青山,思绪绵绵不绝。
谁能像张祜先生这般潇洒呢,
他写出无数诗篇,将高官厚禄都不放在眼里。

创作背景

杜牧与张祜是好友,二人都有才华却仕途不顺。杜牧任池州刺史时登上九峰楼,看到眼前景象,心中感慨万千,思念起友人张祜。张祜一生未仕,却能以诗自娱,看淡功名利禄,杜牧对此十分赞赏,于是写下此诗寄给张祜,表达对他的推崇与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“角声孤起夕阳楼”的景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,烘托出诗人百感交集的内心世界。
    • 对比衬托:以“千首诗”与“万万户侯”作对比,突出张祜对诗歌的热爱和对名利的淡泊,衬托出张祜的洒脱与高尚品格。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“百感中来不自由”直接抒发内心的情感,“千首诗轻万户侯”简洁有力地表达出对张祜的赞美。
  • 意境营造:诗中描绘的夕阳、角声、碧山等景象,构成了一幅雄浑而又略带忧伤的画面,营造出一种深沉、悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人的情感和对友人的思念。