这首诗围绕雪景展开,描绘了初雪的景象,表达了诗人对雪的喜爱。诗中还提到邀约友人、美人一同赏雪饮酒,最后以一种看似自嘲的口吻说自己虽无建功立业之举,但与民同乐也无妨,体现出一种豁达的心境。
和石明叔喜雪
解冻南风故未薰,六英先岁舞车尘。
尽消日观千岩雪,初破江梅一萼春。
立召金闺通籍客,更呼花艳大堤人。
使君日饮无功业,同乐何妨亦为民。
尽消日观千岩雪,初破江梅一萼春。
立召金闺通籍客,更呼花艳大堤人。
使君日饮无功业,同乐何妨亦为民。
简要说明
逐句注释
- “解凍南風故未薰,六英先歲舞車塵”:
- 字词:“解冻南风”,通常春天南风会使冰雪融化,这里指还未到有暖南风的时候;“薰”,温暖;“六英”,雪花的别称,因雪花多为六角形;“先岁”,未到时候,提前;“舞车尘”,雪花在车扬起的尘土中飞舞。
- 句意:能使冰雪解冻的南风还没有带来暖意,雪花却提前在车尘中飞舞。
- “盡消日觀千巖雪,初破江梅一萼春”:
- 字词:“日观”,泰山峰名,这里泛指山峰;“千岩”,众多的山峰;“初破”,刚刚绽放;“一萼春”,一朵梅花带来的春意。
- 句意:这雪似乎能消融日观峰众多山峰上的积雪,又好像刚刚催开了江边一朵梅花带来了春意。
- “立召金閨通籍客,更呼花艷大堤人”:
- 字词:“立召”,立刻召唤;“金闺通籍客”,指朝廷中有名望的官员,“金闺”指金马门,汉代宫门名,“通籍”指记名于门籍,可以进出宫门;“大堤人”,指美女,“大堤”在襄阳,是著名的歌舞之地,多产美女。
- 句意:立刻召唤朝廷中的官员,还邀请艳丽的美女。
- “使君日飲無功業,同樂何妨亦爲民”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“日饮”,天天饮酒;“同乐”,与民同乐。
- 句意:我这个州郡长官天天饮酒,没有什么功业,但与民同乐又有什么不可以呢。
现代译文
能让冰雪融化的南风还未送来暖意,
雪花却提前在车扬起的尘土中飞舞。
这雪仿佛能消尽日观峰千山的积雪,
又恰似催开了江边一朵梅花带来春意。
我立刻召唤朝廷中的有名官员,
还邀请来艳丽动人的美女。
我这个州郡长官天天饮酒没立什么功业,
与民同乐当作是为百姓谋点欢娱又何妨。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他曾任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方长官时所作。当时提前下雪,这种景象引发了他的创作灵感,同时他可能也借诗表达自己在任上虽无显著功业,但仍希望与民同乐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“解冻南风故未薰,六英先岁舞车尘”是实写眼前提前到来的雪景;“尽消日观千岩雪,初破江梅一萼春”则有虚写的成分,想象雪能消融千山积雪,催开梅花带来春意,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 联想想象:从眼前的雪联想到能让山峰积雪消融、能催开梅花,展现出诗人丰富的想象力。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处,如“六英先岁舞车尘”中“舞”字,将雪花拟人化,生动地写出了雪花飞舞的姿态。
- 意境营造:诗中通过描绘雪景,邀请友人、美人一同赏雪饮酒的场景,营造出一种欢快、热闹的氛围。最后一句“同乐何妨亦为民”,又使诗歌的意境得到升华,体现出诗人一种豁达的情怀和与民同乐的责任感。
常见问题
《和石明叔喜雪》的作者和朝代是什么?
《和石明叔喜雪》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《和石明叔喜雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了初雪的景象,表达了诗人对雪的喜爱。诗中还提到邀约友人、美人一同赏雪饮酒,最后以一种看似自嘲的口吻说自己虽无建功立业之举,但与民同乐也无妨,体现出一种豁达的心境。
《和石明叔喜雪》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,他曾任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方长官时所作。当时提前下雪,这种景象引发了他的创作灵感,同时他可能也借诗表达自己在任上虽无显著功业,但仍希望与民同乐的心境。
《和石明叔喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“解冻南风故未薰,六英先岁舞车尘”是实写眼前提前到来的雪景;“尽消日观千岩雪,初破江梅一萼春”则有虚写的成分,想象雪能消融千山积雪,催开梅花带来春意,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 联想想象 :从眼前的雪联想到能让山峰积雪消融、能催开梅花,展现出诗人丰富的想象力。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动之处,如“六英先岁...