这首诗是李白得知好友王昌龄被贬为龙标尉后所作,通过描写暮春之景,表达了对友人的深切同情和关切,将自己的愁心托付给明月,伴随友人直到偏远的夜郎西。
闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
简要说明
逐句注释
- “杨花落尽子规啼”:
- 字词:“杨花”,柳絮;“子规”,即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其叫声凄切,似在悲啼“不如归去”。
- 句意:在柳絮落尽、杜鹃鸟啼叫的时节。
- “闻道龙标过五溪”:
- 字词:“闻道”,听说;“龙标”,这里指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人;“五溪”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部。
- 句意:听说你被贬官到龙标,要经过五溪。
- “我寄愁心与明月”:
- 字词:“寄”,托付;“愁心”,因友人被贬而产生的忧虑和牵挂之情。
- 句意:我把自己的愁心托付给明月。
- “随风直到夜郎西”:
- 字词:“夜郎”,这里指唐代的夜郎县,在今湖南怀化新晃侗族自治县。龙标在夜郎的西边。
- 句意:让它随风陪伴你直到夜郎以西。
现代译文
在柳絮落尽、杜鹃悲啼的暮春时节,
我听说你被贬到龙标,要经过荒远的五溪。
我把满心的愁绪托付给明月,
让它随着风儿陪伴你到那偏远的夜郎以西。
创作背景
这首诗大约作于唐玄宗天宝十二载(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标尉,李白在扬州听到好友被贬的消息后,十分同情和关切,于是写下此诗,以表达对友人的牵挂和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“杨花落尽子规啼”描绘暮春之景,杨花飘零,子规悲啼,既点明了时令,又营造出一种哀伤愁恻的氛围,为后面抒发对友人的同情和关切之情奠定了基调。
- 拟人手法:“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”,诗人将明月拟人化,把自己的愁心托付给明月,让明月伴随友人直到夜郎西,生动形象地表达了诗人对友人的牵挂和关怀,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“闻道”一词,看似平淡,却传达出诗人得知友人被贬消息时的惊讶和惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。暮春的杨花、悲啼的子规,加上友人被贬的不幸遭遇,让读者感受到诗人内心的愁苦。而明月这一意象的运用,又为诗歌增添了一抹空灵、悠远的色彩,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》的作者和朝代是什么?
《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》主要写了什么?
这首诗是李白得知好友王昌龄被贬为龙标尉后所作,通过描写暮春之景,表达了对友人的深切同情和关切,将自己的愁心托付给明月,伴随友人直到偏远的夜郎西。
《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》的创作背景是什么?
这首诗大约作于唐玄宗天宝十二载(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标尉,李白在扬州听到好友被贬的消息后,十分同情和关切,于是写下此诗,以表达对友人的牵挂和安慰。
《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“杨花落尽子规啼”描绘暮春之景,杨花飘零,子规悲啼,既点明了时令,又营造出一种哀伤愁恻的氛围,为后面抒发对友人的同情和关切之情奠定了基调。 拟人手法 :“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”,诗人将明月拟人化,把自己的愁心托付给明月,让明月伴随友人直到夜郎西,生动形象地表达了诗人对友人的牵挂和关怀,使抽象的情感变得具体可感。 语言...