沙丘城下寄杜甫

· 李白

我来竟何事,高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。
鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄南征。

简要说明

这首诗是李白寄给杜甫的抒情之作,主题围绕着对杜甫的思念。诗中描绘了自己在沙丘城的孤独生活和寂寞心境,借景抒情,最后以汶水为喻,表达了对友人杜甫绵延不绝、浩浩荡荡的思念之情。

逐句注释

  • “我来竟何事,高卧沙丘城”:
    • 字词:“竟”,究竟;“高卧”,悠闲地躺着。
    • 句意:我来到这里究竟是为了什么事呢,只能在沙丘城悠闲地躺着。
  • “城边有古树,日夕连秋声”:
    • 字词:“日夕”,早晚,这里指从早到晚;“秋声”,秋天的风声、落叶声等。
    • 句意:城边有古老的树木,从早到晚都伴随着秋天的声音。
  • “鲁酒不可醉,齐歌空复情”:
    • 字词:“鲁酒”,山东一带所产的酒;“齐歌”,齐地的歌声;“空复情”,白白地抒发情感。
    • 句意:鲁地的酒不能让我沉醉,齐地的歌声也只是白白地抒发情感。
  • “思君若汶水,浩荡寄南征”:
    • 字词:“汶水”,水名,在山东,当时杜甫正在往南走;“南征”,往南去。
    • 句意:我思念你的情感就像那汶水一样,浩浩荡荡地随着你向南流去。

现代译文

我来到这里究竟是为了何事,
只能在沙丘城悠闲地躺着度日。
城边有古老的树木伫立,
从早到晚都有秋声相随。
鲁地的美酒无法让我沉醉,
齐地的歌声也徒然抒发情感。
我思念你就像那汶水一样,
浩浩荡荡地随着你向南流淌。

创作背景

此诗约作于公元745年(唐玄宗天宝四载)秋,地点在山东沙丘。这一年春天,李白和杜甫在山东齐鲁一带重逢,二人携手同游,结下了深厚的友谊。秋天,杜甫要西去长安,李白则继续留在沙丘,二人就此分别。在寂寞的日子里,李白写下这首诗寄给杜甫,以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“城边有古树,日夕连秋声”,通过描写城边的古树和不断传来的秋声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中。
    • 比喻:“思君若汶水,浩荡寄南征”,把对杜甫的思念比作浩浩荡荡的汶水,生动形象地表现出思念之情的连绵不绝、深沉浩荡。
  • 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,如“我来竟何事”直白地表达出内心的迷茫,“鲁酒不可醉,齐歌空复情”以简洁的语言传达出内心的苦闷,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寞的意境。从诗人高卧沙丘城的百无聊赖,到古树秋声的渲染,再到美酒歌声都无法排解的愁绪,最后以汶水为载体的思念,层层递进,将诗人对友人的思念之情烘托得淋漓尽致,使读者能够深切感受到诗人内心的孤寂与对友情的珍视。

常见问题

《沙丘城下寄杜甫》的作者和朝代是什么?

《沙丘城下寄杜甫》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《沙丘城下寄杜甫》主要写了什么?

这首诗是李白寄给杜甫的抒情之作,主题围绕着对杜甫的思念。诗中描绘了自己在沙丘城的孤独生活和寂寞心境,借景抒情,最后以汶水为喻,表达了对友人杜甫绵延不绝、浩浩荡荡的思念之情。

《沙丘城下寄杜甫》的创作背景是什么?

此诗约作于公元745年(唐玄宗天宝四载)秋,地点在山东沙丘。这一年春天,李白和杜甫在山东齐鲁一带重逢,二人携手同游,结下了深厚的友谊。秋天,杜甫要西去长安,李白则继续留在沙丘,二人就此分别。在寂寞的日子里,李白写下这首诗寄给杜甫,以表达对友人的思念。

《沙丘城下寄杜甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“城边有古树,日夕连秋声”,通过描写城边的古树和不断传来的秋声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中。 比喻 :“思君若汶水,浩荡寄南征”,把对杜甫的思念比作浩浩荡荡的汶水,生动形象地表现出思念之情的连绵不绝、深沉浩荡。 语言特色 :语言自然质朴,不事雕琢,如“我来竟何事”直白地表达出内心的迷茫,“鲁酒不...