这首诗描绘了终南山的秀丽景色,表达了诗人对终南山美景的喜爱与赞美之情。同时,诗人由景生情,抒发了对紫阁隐者的向往,以及自己想要远离尘世、归隐山林的愿望。
望终南山,寄紫阁隐者
出门见南山,引领意无限。秀色难为名,苍翠日在眼。
有时白云起,天际自舒卷。心中与之然,托兴每不浅。
何当造幽人,灭迹栖绝𪩘。
有时白云起,天际自舒卷。心中与之然,托兴每不浅。
何当造幽人,灭迹栖绝𪩘。
简要说明
逐句注释
- “出门见南山,引领意无限”:
- 字词:“南山”,指终南山;“引领”,伸长脖子,形容殷切盼望。
- 句意:一出门就望见了终南山,伸长脖子眺望,心中涌起无限情意。
- “秀色难为名,苍翠日在眼”:
- 字词:“难为名”,难以用言语形容;“日”,日日,天天。
- 句意:那秀丽的景色难以用言语来形容,那一片苍翠之色天天都呈现在眼前。
- “有时白云起,天际自舒卷”:
- 字词:“舒卷”,舒展和卷缩,形容白云的动态变化。
- 句意:有时候白云涌起,在天边自然地舒展和卷缩。
- “心中与之然,托兴每不浅”:
- 字词:“与之然”,与白云的状态相契合;“托兴”,寄托兴致、情趣。
- 句意:我的心境与白云的状态相契合,每次寄托在这景色中的兴致都不浅。
- “何当造幽人,灭迹栖绝𪩘”:
- 字词:“何当”,何时能够;“造”,拜访;“幽人”,指紫阁隐者;“灭迹”,隐藏踪迹,指远离尘世;“绝𪩘”,极高的山峰。
- 句意:什么时候能够去拜访那位隐居的高人,与他一起在那极高的山峰上隐藏踪迹,栖居下来。
现代译文
一出门就看到了终南山,
伸长脖子眺望情意无限。
那秀丽景色难以言表,
苍翠之色天天映在眼前。
有时白云悠悠涌起,
在天边自在地舒展卷缠。
我的心境与它如此契合,
每次寄情其中兴致不浅。
何时能去拜访那隐者,
一同隐居在那高山之巅。
创作背景
李白一生渴望自由、追求理想,他对自然山水有着浓厚的兴趣。终南山在唐代是文人雅士隐居和游览的胜地,有许多隐士在此修行。李白可能是在游览终南山周边时,被终南山的美景所吸引,又联想到居住在紫阁的隐者,从而创作了这首诗,表达自己对隐居生活的向往和对隐者的倾慕之情。具体创作时间难以确定,但应是他在人生中追求自由、渴望超脱世俗阶段所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句主要描绘终南山的景色,从出门见山的总体印象,到山色的秀美,再到白云的舒卷,通过对景色的细腻描写,将诗人对自然美景的喜爱之情融入其中。后两句则由景生情,直接抒发自己想要拜访隐者、归隐山林的愿望,情景交融。
- 移情于景:诗人将自己的心境与白云的舒卷相契合,赋予白云以人的情感和状态,使自然景物具有了生命力,也更深刻地表达出诗人内心的闲适与超脱。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“秀色难为名,苍翠日在眼”“有时白云起,天际自舒卷”等句,用质朴的语言生动地描绘出了终南山的景色,没有过多的雕琢,却能让读者感受到大自然的清新与美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。终南山的秀丽景色,白云的自在舒卷,都给人一种远离尘世、宁静悠远的感觉,很好地烘托出诗人对隐居生活的向往和对自由、超脱境界的追求。
常见问题
《望终南山,寄紫阁隐者》的作者和朝代是什么?
《望终南山,寄紫阁隐者》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《望终南山,寄紫阁隐者》主要写了什么?
这首诗描绘了终南山的秀丽景色,表达了诗人对终南山美景的喜爱与赞美之情。同时,诗人由景生情,抒发了对紫阁隐者的向往,以及自己想要远离尘世、归隐山林的愿望。
《望终南山,寄紫阁隐者》的创作背景是什么?
李白一生渴望自由、追求理想,他对自然山水有着浓厚的兴趣。终南山在唐代是文人雅士隐居和游览的胜地,有许多隐士在此修行。李白可能是在游览终南山周边时,被终南山的美景所吸引,又联想到居住在紫阁的隐者,从而创作了这首诗,表达自己对隐居生活的向往和对隐者的倾慕之情。具体创作时间难以确定,但应是他在人生中追求自由、渴望超脱世俗阶段所作。
《望终南山,寄紫阁隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要描绘终南山的景色,从出门见山的总体印象,到山色的秀美,再到白云的舒卷,通过对景色的细腻描写,将诗人对自然美景的喜爱之情融入其中。后两句则由景生情,直接抒发自己想要拜访隐者、归隐山林的愿望,情景交融。 移情于景 :诗人将自己的心境与白云的舒卷相契合,赋予白云以人的情感和状态,使自然景物具有了生命力,也更深刻地表达出诗人内...