此诗围绕朝廷恩赐魏文贞公诸孙旧第一事展开,赞颂了魏文贞公生前秉持直道、功勋卓著,虽逝但声誉犹存。表达了对朝廷酬德行为的肯定,以及对从此能有谏臣、国家升平的期待与祝贺之情。
恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣
生前由直道,殁后振芳尘。雨露新恩日,芝兰旧里春。
勋庸留十代,光彩映诸邻。共贺升平日,从兹得谏臣。
简要说明
逐句注释
- “阿衡随逝水,池馆主他人”:
- 字词:“阿衡”,本是商朝官名,这里借指魏文贞公,形容其地位重要,有辅佐之功;“池馆”,指魏文贞公旧有的住宅。
- 句意:魏文贞公已如流逝的江水般逝去,他的池馆也换了主人。
- “天意能酬德,云孙喜庇身”:
- 字词:“天意”,这里指朝廷的旨意;“酬德”,酬报德行;“云孙”,指魏文贞公的远代子孙。
- 句意:朝廷旨意能酬报魏文贞公的德行,他的远代子孙欣喜能有安身之所。
- “生前由直道,殁后振芳尘”:
- 字词:“直道”,正直的处世之道;“殁”,同“殁”,死亡;“振芳尘”,使美好的名声远扬。
- 句意:魏文贞公生前遵循正直之道,死后美好的名声依然远扬。
- “雨露新恩日,芝兰旧里春”:
- 字词:“雨露”,比喻朝廷的恩泽;“芝兰”,常用来比喻有美好品德的人,这里指魏文贞公的后代;“旧里”,旧居之地。
- 句意:在朝廷赐予新恩的日子里,魏文贞公旧居之地仿佛迎来了春天,其后代也感受到了生机。
- “勋庸留十代,光彩映诸邻”:
- 字词:“勋庸”,功勋;“十代”,表示时间长久。
- 句意:魏文贞公的功勋流传了很多代,光彩照耀着周围的邻居。
- “共贺升平日,从兹得谏臣”:
- 字词:“升平”,太平;“谏臣”,直言规劝君主的大臣。
- 句意:大家共同祝贺国家太平的日子,从此又能有像魏文贞公这样的谏臣出现。
现代译文
魏文贞公如那逝去的江水一去不返,
他的池馆如今已换了新的主人。
朝廷旨意能酬报他的高尚德行,
他的远代子孙欣喜有了安身之所。
他生前一直坚守正直的处世之道,
死后美好的名声依然四处传扬。
在朝廷赐予新恩的这个日子里,
旧居之地仿佛迎来了温暖春天。
他的功勋历经多代依然留存,
光彩照亮了周围的邻里人家。
大家共同庆贺国家太平的时光,
从此又能有直言敢谏的贤臣。
创作背景
由于关于陈彦博的具体信息较少,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,朝廷将魏文贞公(可能是魏征,魏征谥号文贞)的旧第恩赐给其诸孙。唐朝时期重视功臣勋旧,朝廷此举可能是为了表彰魏文贞公的功勋与直道,激励后人。陈彦博此诗便是为了此事而作,表达对朝廷行为的认可与对国家未来能有直臣的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“阿衡随逝水,池馆主他人”,将魏文贞公的逝去与池馆易主形成对比,突出时光流逝和人事变迁。
- 借景抒情(以景喻情):“雨露新恩日,芝兰旧里春”,以“雨露”象征朝廷恩泽,“芝兰”象征魏文贞公后代,“旧里春”描绘出一种生机盎然的景象,借景表达出朝廷恩赐带来的积极影响和人们的喜悦之情。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用“阿衡”“芝兰”等词增添了文化内涵。诗句对仗较为工整,如“生前由直道,殁后振芳尘”,使诗歌具有韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对魏文贞公生前功绩、死后声誉以及朝廷恩赐等内容的描述,营造出一种庄重、积极向上的意境。既体现出对功臣的敬重,又表达了对国家太平、能有谏臣的美好愿景,使整首诗充满了正能量和希望。
常见问题
《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣》的作者和朝代是什么?
《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣》的作者是陈彦博,页面按唐作品展示。
《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣》主要写了什么?
此诗围绕朝廷恩赐魏文贞公诸孙旧第一事展开,赞颂了魏文贞公生前秉持直道、功勋卓著,虽逝但声誉犹存。表达了对朝廷酬德行为的肯定,以及对从此能有谏臣、国家升平的期待与祝贺之情。
《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣》的创作背景是什么?
由于关于陈彦博的具体信息较少,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,朝廷将魏文贞公(可能是魏征,魏征谥号文贞)的旧第恩赐给其诸孙。唐朝时期重视功臣勋旧,朝廷此举可能是为了表彰魏文贞公的功勋与直道,激励后人。陈彦博此诗便是为了此事而作,表达对朝廷行为的认可与对国家未来能有直臣的期待。
《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“阿衡随逝水,池馆主他人”,将魏文贞公的逝去与池馆易主形成对比,突出时光流逝和人事变迁。 借景抒情(以景喻情) :“雨露新恩日,芝兰旧里春”,以“雨露”象征朝廷恩泽,“芝兰”象征魏文贞公后代,“旧里春”描绘出一种生机盎然的景象,借景表达出朝廷恩赐带来的积极影响和人们的喜悦之情。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用“阿衡”“芝兰”等词增...