再寄定国

· 晁补之

河南少尹古臞仙,销尽新缘窘旧缘。
草字更无千载圣,谈言自有一家天。
远游轻世唯何甚,少贬求容否不然。
选壮坐狂俱龃龉,社樗元自可忘年。

简要说明

这首诗是晁补之寄给定国的作品,诗中对定国的形象、才学进行了描述,表达了对定国轻视世俗、不迎合求容性格的赞赏,同时也感慨两人因性格等原因在仕途上遭遇不顺,展现出两人忘年之交的情谊。

逐句注释

  • “河南少尹古臞仙,销尽新缘窘旧缘”:
    • 字词:“少尹”,官名;“臞仙”,清瘦不凡的仙人,这里用来形容定国气质超凡;“新缘”“旧缘”,可理解为新的和旧的人际关系、机缘。
    • 句意:河南少尹定国宛如古代清瘦不凡的仙人,新的机缘已消失殆尽,旧的机缘也陷入窘迫境地。
  • “草字更无千载圣,谈言自有一家天”:
    • 字词:“草字”,草书;“千载圣”,千年一遇的圣手;“一家天”,自成一派的天地。
    • 句意:在草书方面,定国并不追求成为千年一遇的圣手,他的言谈却自有独特的见解和自成一派的天地。
  • “远游轻世唯何甚,少贬求容否不然”:
    • 字词:“远游”,到远方游历;“轻世”,轻视世俗;“少贬”,稍微降低自己的姿态;“求容”,求得别人的容纳、认可。
    • 句意:定国远游四方,轻视世俗的程度太过了,难道稍微降低姿态去求得别人认可就不行吗?(此句为反语,实则赞赏其不迎合的态度)
  • “选壮坐狂俱龃龉,社樗元自可忘年”:
    • 字词:“选壮”,选拔壮年才俊;“坐狂”,因狂放不羁而获罪;“龃龉”,比喻意见不合,仕途不顺;“社樗”,社庙旁的大树,比喻无用之才,但这里是自谦,也有不被世俗标准衡量之意;“忘年”,指不拘年龄、辈分的差异而结为好友。
    • 句意:我们在选拔人才时正值壮年,却因狂放不羁而仕途不顺,其实我们就像社庙旁的大树,本就可以不拘年龄成为忘年之交。

现代译文

河南少尹定国好似古代清瘦仙人,
新机缘耗尽旧机缘也陷入困境。
草书他不追求千年圣手的境界,
言谈却有自成一派的独特天地。
他远游四方轻视世俗太过了啊,
难道就不能稍降姿态求认可吗?
我们壮年选拔却因狂放而不顺,
就像社旁大树本可结忘年之交。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时党争激烈。定国是晁补之的友人,从诗中可以推测两人在仕途上都遭遇了不顺。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人经历了一些政治上的挫折之后,晁补之通过这首诗表达对定国的理解、赞赏以及两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,如“草字更无千载圣,谈言自有一家天”,将定国在草书方面的态度与他言谈的独特进行对比,突出了定国不追求世俗认可,自有精神世界的特点。
    • 反问:“远游轻世唯何甚,少贬求容否不然”以反问的形式,表面上对定国轻视世俗的行为提出疑问,实则是一种反语,更加强调了对其不迎合世俗、坚守自我的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。用词精准地刻画了定国的形象和两人的遭遇,如“臞仙”生动地描绘出定国超凡的气质,“龃龉”形象地表现出仕途的不顺。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人性格和才学的赞赏,又有对两人仕途坎坷的感慨,通过对两人境遇的描述,将友情与人生的不如意融合在一起,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《再寄定国》的作者和朝代是什么?

《再寄定国》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《再寄定国》主要写了什么?

这首诗是晁补之寄给定国的作品,诗中对定国的形象、才学进行了描述,表达了对定国轻视世俗、不迎合求容性格的赞赏,同时也感慨两人因性格等原因在仕途上遭遇不顺,展现出两人忘年之交的情谊。

《再寄定国》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时党争激烈。定国是晁补之的友人,从诗中可以推测两人在仕途上都遭遇了不顺。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人经历了一些政治上的挫折之后,晁补之通过这首诗表达对定国的理解、赞赏以及两人之间深厚的情谊。

《再寄定国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,如“草字更无千载圣,谈言自有一家天”,将定国在草书方面的态度与他言谈的独特进行对比,突出了定国不追求世俗认可,自有精神世界的特点。 反问 :“远游轻世唯何甚,少贬求容否不然”以反问的形式,表面上对定国轻视世俗的行为提出疑问,实则是一种反语,更加强调了对其不迎合世俗、坚守自我的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含深...