游华岳归道中望仙掌

· 晁补之

深岩踏遍寻归路,仙掌依然在碧虚。
无限游人重驻马,岂惟狂客倒骑馿。
挂图天汉朝霞上,落影秦关夕照余。
千古全生才一士,可怜登览尽丘墟。

简要说明

这首诗是晁补之游华山归来途中所作,描绘了仙掌峰的壮丽景色,通过游人的驻足、仙掌峰在不同时段的景象等描写,表达了诗人对仙掌峰的赞叹,同时借“千古全生才一士”感慨人生短暂、能保全自身的人稀少,流露出对历史和人生的思考。

逐句注释

  • “深岩踏遍寻归路,仙掌依然在碧虚”:
    • 字词:“深岩”,幽深的岩石,指华山深处;“碧虚”,碧空。
    • 句意:在华山深处的岩石间踏遍后寻找归路,仙掌峰依然矗立在碧空中。
  • “无限游人重驻马,岂惟狂客倒骑馿”:
    • 字词:“重驻马”,再次停下马;“狂客”,指行为狂放不羁的人,这里可能是引用典故,传说有倒骑驴的仙人;“馿”,同“驴”。
    • 句意:无数的游人再次停下马驻足观望仙掌峰,难道只有那狂放的人倒骑着驴才会欣赏它吗。
  • “挂图天汉朝霞上,落影秦关夕照余”:
    • 字词:“天汉”,银河,这里指天空;“秦关”,指秦地的关隘。
    • 句意:仙掌峰像一幅挂在天空朝霞之上的图画,它的影子落在秦地关隘的夕阳余晖之中。
  • “千古全生才一士,可怜登览尽丘墟”:
    • 字词:“全生”,保全自身;“丘墟”,废墟。
    • 句意:千古以来能够保全自身的只有一个人,可惜那些曾经来此登览的人如今都已化作废墟。

现代译文

在华山幽深的岩石间踏遍后找寻归路,
仙掌峰依旧高高地矗立在碧空中。
无数的游人再次停下马久久凝望,
难道只有那狂放之人倒骑驴才钟情。
仙掌峰似挂在天空朝霞上的巨画,
它的影子映在秦关夕阳的余晖中。
千古以来能保全自身的仅有一人,
可惜那些登览者如今都已化丘墟。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗是他游华山归来途中所作。当时他游览了华山的壮丽景色,在归途中看到仙掌峰,引发了他对自然美景的赞叹以及对历史和人生的感慨。北宋时期社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题,晁补之可能也将自己的人生境遇和思考融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“深岩踏遍寻归路”是动态的行程描写,而“仙掌依然在碧虚”则是静态的景物呈现,动静结合,既展现了诗人的游览过程,又突出了仙掌峰的岿然不动。
    • 虚实结合:“挂图天汉朝霞上,落影秦关夕照余”是实写仙掌峰在朝霞和夕照中的景象,而“千古全生才一士,可怜登览尽丘墟”则是由眼前之景引发的对历史和人生的虚写感慨,虚实相生,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“挂图”形象地描绘出仙掌峰在天空中的形态,“落影”则生动地写出了仙掌峰影子的状态。
  • 意境营造:通过对仙掌峰在不同时段景色的描写,营造出一种雄浑、壮阔而又略带沧桑的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对自然的赞美和对人生的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力和哲思。

常见问题

《游华岳归道中望仙掌》的作者和朝代是什么?

《游华岳归道中望仙掌》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《游华岳归道中望仙掌》主要写了什么?

这首诗是晁补之游华山归来途中所作,描绘了仙掌峰的壮丽景色,通过游人的驻足、仙掌峰在不同时段的景象等描写,表达了诗人对仙掌峰的赞叹,同时借“千古全生才一士”感慨人生短暂、能保全自身的人稀少,流露出对历史和人生的思考。

《游华岳归道中望仙掌》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗是他游华山归来途中所作。当时他游览了华山的壮丽景色,在归途中看到仙掌峰,引发了他对自然美景的赞叹以及对历史和人生的感慨。北宋时期社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题,晁补之可能也将自己的人生境遇和思考融入到了这首诗中。

《游华岳归道中望仙掌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“深岩踏遍寻归路”是动态的行程描写,而“仙掌依然在碧虚”则是静态的景物呈现,动静结合,既展现了诗人的游览过程,又突出了仙掌峰的岿然不动。 虚实结合 :“挂图天汉朝霞上,落影秦关夕照余”是实写仙掌峰在朝霞和夕照中的景象,而“千古全生才一士,可怜登览尽丘墟”则是由眼前之景引发的对历史和人生的虚写感慨,虚实相生,深化了诗歌的内涵。 语...