诗无敌

尝春酒

隋唐五代 · 王绩

野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。但令千日醉,何惜两三春。

简要说明

这首诗围绕品尝春酒展开,表达了诗人对饮酒的喜爱和沉醉之情,流露出一种超脱世俗、及时行乐的生活态度,体现了其追求自由闲适的心境。

逐句注释

  • “野觞浮郑酌”:
    • 字词:“野觞”,指山野人家用的酒杯;“郑酌”,“郑”在这里指代美酒,古代郑国多产美酒,“酌”指酒。
    • 句意:在山野间,酒杯中斟满了如郑国所产般的美酒。
  • “山酒漉陶巾”:
    • 字词:“山酒”,山间酿造的酒;“漉”,过滤;“陶巾”,指东晋陶渊明的头巾。据记载,陶渊明曾以头巾滤酒。
    • 句意:山间自酿的酒用像陶渊明那样的头巾来过滤。
  • “但令千日醉”:
    • 字词:“但令”,只要让;“千日醉”,传说中山西狄希能酿造一种千日醉的酒,饮后能醉千日。
    • 句意:只要能让人沉醉千日。
  • “何惜两三春”:
    • 字词:“何惜”,何必可惜;“两三春”,指两三年的时光。
    • 句意:又何必可惜两三年的时间呢。

现代译文

在山野间,酒杯里斟满了美酒,
山间自酿的酒用像陶渊明头巾过滤。
只要能让人沉醉千日不醒,
又何必吝惜两三年的美好时光。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,他一生仕途坎坷,对官场的污浊深感失望,于是选择归隐田园。这首诗创作于他隐居期间,当时他在田园中过着闲适的生活,饮酒成为他生活中的一大乐趣。他通过饮酒来忘却尘世的烦恼,寻求精神上的解脱和自由。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郑酌”和“陶巾”“千日醉”等典故。“郑酌”借郑国美酒来形容酒的品质佳;“陶巾”以陶渊明滤酒的典故,展现出诗人像陶渊明一样率性自然、不拘小节的形象;“千日醉”的典故则强化了诗人对美酒沉醉的渴望。
    • 直抒胸臆:“但令千日醉,何惜两三春”直接表达了诗人对饮酒的痴迷和愿意为沉醉而舍弃时光的豁达态度,情感真挚浓烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的情感和心境。如“野觞”“山酒”等词汇,质朴自然,充满了田园气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的田园意境。诗人在山野间饮酒作乐,沉醉于美酒之中,忘却了时间和烦恼,展现出一种超脱尘世的逍遥之境,让读者感受到他对自由生活的向往和追求。