这首诗是王绩的自我生活写照,描绘了他独自饮酒时的生活状态与心境。诗中展现了他无世俗纷扰、家庭美满的生活,表达了诗人对这种闲适生活的满足,以及不羡慕神仙世界的超脱心态。
独坐
问君樽酒外,独坐更何须。有客谈名理,无人索地租。
三男婚令族,五女嫁贤夫。百年随分了,未羡陟方壶。
三男婚令族,五女嫁贤夫。百年随分了,未羡陟方壶。
简要说明
逐句注释
- “问君樽酒外,独坐更何须”:
- 字词:“樽酒”,指酒杯中的酒;“须”,需要。
- 句意:问你在饮酒之外,独自坐着还需要什么呢。
- “有客谈名理,无人索地租”:
- 字词:“名理”,指辨析事物名和理的是非同异,是魏晋清谈的主要内容;“索”,索要。
- 句意:有客人来和我谈论名理,也没有人来索要地租。
- “三男婚令族,五女嫁贤夫”:
- 字词:“令族”,名门大族;“贤夫”,贤良的丈夫。
- 句意:三个儿子都娶了名门大族的女子为妻,五个女儿也都嫁给了贤良的丈夫。
- “百年随分了,未羡陟方壶”:
- 字词:“随分”,按照本分,安于自己的身份地位;“陟”,登上;“方壶”,传说中的仙山。
- 句意:一生就这样按照本分度过了,也不羡慕去登上仙山。
现代译文
问你在喝酒之外,
独自闲坐还需要什么呢?
有客人来和我谈玄论理,
也没人上门来催租讨债。
三个儿子都娶了名门闺秀,
五个女儿也都嫁了贤良丈夫。
这一生按部就班就这么过了,
我也不羡慕去那仙山方壶。
创作背景
王绩生活在隋唐之际,他一生仕途坎坷,后归隐田园。这首诗便是他归隐生活的体现。在远离官场后,他过上了悠闲自在的日子,无需为官场的勾心斗角和繁重的租税而烦恼,家庭也十分美满,于是写下此诗来表达自己对当下生活的满意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答形式:开篇以问答的形式引出下文,引发读者兴趣,自然地展开对自己生活状态的描述。
- 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘生活场景,如“有客谈名理,无人索地租”“三男婚令族,五女嫁贤夫”,不加雕琢地展现出生活的惬意与美满。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对自己生活的细致描绘,营造出一种宁静、满足、超脱的意境。诗中展现的无世俗纷扰、家庭和睦的生活画面,以及诗人不慕神仙的心态,都体现出一种淡泊名利、安于现状的人生境界。