寄怀八弟三首 其三

· 晁补之

扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年。
忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船。
柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁。
便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟。

简要说明

这首诗围绕扬州展开,诗人先是回忆扬州的昔日繁华,看到诗轴触发对淮浦旧居的思念,接着感慨故乡旧俗让人虚度时光,自家松菊幽斋也已多次变迁,最后表达即便拄着藜杖遥望衡山、霍山,清秋时节也自有一番风烟之景,流露出对往昔的怀念和对当下生活的一种旷达态度。

逐句注释

  • “扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年”:
    • 字词:“鸭脚”,即银杏;“琼花”,一种珍贵的花卉,是扬州的名花。
    • 句意:我能够讲述扬州昔日的全盛景象,那银杏和琼花见证扬州的繁华已有五百年之久。
  • “忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船”:
    • 字词:“诗轴”,题有诗的卷轴;“淮浦”,淮河岸边。
    • 句意:忽然看到描绘山光的精美诗轴,便又想起了淮河岸边旧日的渔船。
  • “柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁”:
    • 字词:“柴荆”,柴门,代指故乡;“松菊”,象征高洁的品格,这里指自己的住所;“重迁”,多次变迁。
    • 句意:故乡的旧俗真让人在其中虚度了年华,那栽种着松菊的幽静书斋也已经多次搬迁了。
  • “便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟”:
    • 字词:“扶藜”,拄着藜杖;“衡霍”,衡山和霍山;“随分”,随便、随意。
    • 句意:就算是拄着藜杖遥望衡山和霍山,清秋时节也自会有一番风烟景致。

现代译文

我能诉说扬州昔日的全盛风光,
银杏和琼花见证这繁华已五百年。
忽然看到描绘山光的精美诗轴,
不禁又想起淮河岸边旧日渔船。
故乡旧俗让我白白地虚度了时光,
种着松菊的幽静书斋已多次搬迁。
即便拄着藜杖遥望衡山和霍山,
清秋时节也自有一番风烟景观。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时社会局势渐趋复杂,政治上新旧党争不断。晁补之仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了人生的起伏之后,看到与扬州、淮浦等地相关的事物,触发了对往昔的回忆和对人生的感慨而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头“扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年”是虚写,回忆扬州昔日的繁华;“忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船”是实写眼前所见诗轴并由此引发对旧居的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟”,借清秋时节遥望衡霍山的风烟之景,抒发了诗人旷达超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“柴荆故俗真虚老,松菊幽斋已重迁”,用朴素的语言表达了对故乡旧俗的感慨和对居所变迁的无奈。
  • 意境营造:通过对扬州旧景、淮浦渔船、松菊幽斋以及衡霍山风烟等意象的组合,营造出一种既有对往昔怀念又有对当下旷达的复杂意境,让读者感受到诗人在岁月流转中的情感变化。

常见问题

《寄怀八弟三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄怀八弟三首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《寄怀八弟三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕扬州展开,诗人先是回忆扬州的昔日繁华,看到诗轴触发对淮浦旧居的思念,接着感慨故乡旧俗让人虚度时光,自家松菊幽斋也已多次变迁,最后表达即便拄着藜杖遥望衡山、霍山,清秋时节也自有一番风烟之景,流露出对往昔的怀念和对当下生活的一种旷达态度。

《寄怀八弟三首 其三》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时社会局势渐趋复杂,政治上新旧党争不断。晁补之仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了人生的起伏之后,看到与扬州、淮浦等地相关的事物,触发了对往昔的回忆和对人生的感慨而创作的。

《寄怀八弟三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“扬州全盛吾能说,鸭脚琼花五百年”是虚写,回忆扬州昔日的繁华;“忽见山光好诗轴,却思淮浦旧渔船”是实写眼前所见诗轴并由此引发对旧居的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟”,借清秋时节遥望衡霍山的风烟之景,抒发了诗人旷达超脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“...