寄怀八弟三首 其二

· 晁补之

平日鸰原左右手,蟨邛前后未须论。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
两公与尔同师法,相待归来老此园。

简要说明

这首诗是晁补之寄给八弟的诗作,表达了对兄弟的深厚情谊。诗中回顾了与兄弟的亲密关系,描绘了当下的生活状态,提及家族中长辈对兄弟、家人的深情厚谊,最后表达了希望兄弟归来一同终老家园的愿望。

逐句注释

  • “平日鸰原左右手,蟨邛前后未须论”:
    • 字词:“鸰原”,即鹡鸰原,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰”比喻兄弟;“蟨邛”,传说中的两种动物,蟨前足短,善求食;邛邛岠虚前足长,善走,它们互相帮助。
    • 句意:平日里兄弟就像左右手一样亲密,那种如蟨邛般相互依存的关系就不用再提了。
  • “清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽”:
    • 字词:“淮上”,淮河边上;“白首”,指年老。
    • 句意:在清秋时节的淮河边上能有很多诗句灵感,年老时在篱笆边靠近酒樽享受生活。
  • “杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门”:
    • 字词:“杜舅”,可能是晁补之舅舅姓杜;“先君”,指晁补之已去世的父亲;“厚闺门”,指对家人感情深厚。
    • 句意:杜舅舅有着高尚的情怀,对兄弟情谊深厚;先父也有着至真的性情,对家人关怀备至。
  • “两公与尔同师法,相待归来老此园”:
    • 字词:“两公”,指杜舅和先父;“师法”,学习效法。
    • 句意:杜舅舅和先父的为人处世值得你去学习效法,我在这里等着你来,咱们一起在这园子里终老。

现代译文

平日里咱们兄弟就像左右手般亲密,
那如蟨邛互助的情谊就不必再细谈。
清秋时节在淮河边上能灵感涌现写出诗句,
年老后在篱笆边伴着酒樽悠闲生活。
杜舅舅情怀高尚,对兄弟情谊深厚,
先父性情至真,对家人关怀备至。
杜舅舅和先父的为人你要去学习,
我等着你来咱们一起在这园里终老。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,家族重视亲情伦理。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,当时晁补之可能已年老,他在淮河边上生活,而八弟可能在别处。他通过这首诗回忆家族长辈对待兄弟、家人的态度,表达对兄弟的思念与期盼,希望兄弟能归来一同安度晚年。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鸰原”“蟨邛”等典故,形象生动地表达了兄弟之间亲密无间、相互依存的关系,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“清秋淮上多诗句”一句,描绘了清秋时节淮河边上的景象,既展现了诗人此时的创作灵感,也透露出一种闲适、宁静的心境,为下文表达对兄弟的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“白首篱边近酒樽”直白地描绘出年老时的生活场景,让读者能真切感受到诗人对宁静生活的向往和对兄弟陪伴的期盼。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回顾兄弟情谊,到描述自己的生活状态,再到提及家族长辈的典范,最后表达希望兄弟归来终老家园的愿望,情感真挚深沉,充分体现了诗人对兄弟的深厚感情。

常见问题

《寄怀八弟三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄怀八弟三首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《寄怀八弟三首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之寄给八弟的诗作,表达了对兄弟的深厚情谊。诗中回顾了与兄弟的亲密关系,描绘了当下的生活状态,提及家族中长辈对兄弟、家人的深情厚谊,最后表达了希望兄弟归来一同终老家园的愿望。

《寄怀八弟三首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,家族重视亲情伦理。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,当时晁补之可能已年老,他在淮河边上生活,而八弟可能在别处。他通过这首诗回忆家族长辈对待兄弟、家人的态度,表达对兄弟的思念与期盼,希望兄弟能归来一同安度晚年。

《寄怀八弟三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“鸰原”“蟨邛”等典故,形象生动地表达了兄弟之间亲密无间、相互依存的关系,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“清秋淮上多诗句”一句,描绘了清秋时节淮河边上的景象,既展现了诗人此时的创作灵感,也透露出一种闲适、宁静的心境,为下文表达对兄弟的情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“白首篱边近酒樽”直白地描绘出年老时的生活场...