这首诗是晁补之寄给八弟的作品,主要表达了兄弟二人不同的人生选择,八弟喜好做官,而诗人自己则专心筑室隐居。诗中展现出诗人对奇特事物无用的看法以及年老疏懒的心境,同时也体现出对八弟能支撑家门的认可和自己隐居自适的惬意。
寄怀八弟三首 其一
君好作官容我隠,我专筑室待君归。
古来奇特俱安用,老去疏慵自不违。
五府交书何怪密,双林白社未嫌稀。
先君门户观之子,葵藿吾今遁益肥。
古来奇特俱安用,老去疏慵自不违。
五府交书何怪密,双林白社未嫌稀。
先君门户观之子,葵藿吾今遁益肥。
简要说明
逐句注释
- “君好作官容我隠,我专筑室待君归”:
- 字词:“容”,容许;“隐”,隐居;“专”,专心。
- 句意:你喜欢做官就容许我去隐居,我专心修筑房屋等待你归来。
- “古来奇特俱安用,老去疏慵自不违”:
- 字词:“奇特”,指奇特的事物、才能等;“安用”,有什么用;“疏慵”,疏懒。
- 句意:自古以来那些奇特的事物和才能又有什么用呢,年老后变得疏懒,这种状态与自己的心意并不违背。
- “五府交书何怪密,双林白社未嫌稀”:
- 字词:“五府”,泛指高官幕府;“交书”,相互递送书信;“双林”,佛教用语,常指寺院;“白社”,本指晋代董京在洛阳的居所,后泛指隐士居住之地。
- 句意:你在高官幕府中书信往来频繁有什么奇怪的,我在寺院和隐士之地生活,也不觉得这样的生活稀少(不觉得不好)。
- “先君门户观之子,葵藿吾今遁益肥”:
- 字词:“先君”,指去世的父亲;“之子”,这个人,指八弟;“葵藿”,葵和藿,比喻微贱的人,这里是诗人自谦;“遁”,同“遁”,隐居。
- 句意:从你身上可以看到能支撑先父的门户,我如今像微贱之人一样隐居,生活越发自在惬意。
现代译文
你喜欢在官场驰骋,就容我归隐山林;
我专心修筑房舍,静候你归来的身影。
自古那些奇特的才能,又有何用?
年老后疏懒随性,正合我心意。
你在高官幕府中书信不断,不足为怪;
我在寺院和隐士之地,也觉岁月静好。
从你身上能看到支撑先父门户的担当,
而我如微贱之人隐居,生活愈发逍遥。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。晁补之本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在经历了官场的波折后,对隐居生活有了更深的向往。八弟喜好做官,而他自己则选择隐居,通过这首诗表达自己的心境和对兄弟不同选择的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将八弟喜好做官、书信繁忙的生活与自己专心隐居的生活进行对比,鲜明地展现出兄弟二人不同的人生选择和生活状态,突出了诗人对隐居生活的自得。
- 直抒胸臆:如“古来奇特俱安用,老去疏慵自不违”,直接表达了诗人对奇特事物无用的看法以及年老后疏懒心境的契合,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。用词通俗易懂,使整首诗具有一种自然流畅的美感。
- 意境营造:通过对兄弟不同生活场景的描述,营造出两种截然不同的意境。八弟的官场生活体现出一种忙碌、热闹的氛围,而诗人的隐居生活则营造出宁静、闲适的意境,展现出诗人远离尘世纷扰、自得其乐的心境。
常见问题
《寄怀八弟三首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄怀八弟三首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《寄怀八弟三首 其一》主要写了什么?
这首诗是晁补之寄给八弟的作品,主要表达了兄弟二人不同的人生选择,八弟喜好做官,而诗人自己则专心筑室隐居。诗中展现出诗人对奇特事物无用的看法以及年老疏懒的心境,同时也体现出对八弟能支撑家门的认可和自己隐居自适的惬意。
《寄怀八弟三首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。晁补之本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在经历了官场的波折后,对隐居生活有了更深的向往。八弟喜好做官,而他自己则选择隐居,通过这首诗表达自己的心境和对兄弟不同选择的态度。
《寄怀八弟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将八弟喜好做官、书信繁忙的生活与自己专心隐居的生活进行对比,鲜明地展现出兄弟二人不同的人生选择和生活状态,突出了诗人对隐居生活的自得。 直抒胸臆 :如“古来奇特俱安用,老去疏慵自不违”,直接表达了诗人对奇特事物无用的看法以及年老后疏懒心境的契合,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和...