次韵袁畴耕道见贻

· 晁补之

阅世纷纷共旅亭,归来眼为里人明。
老夫未叹尝三已,吾子何忧取一名。
仁义夙心成自误,文章小道得高评。
曲池远市偏宜暑,携卷同来看月生。

简要说明

这首诗是晁补之回应袁畴耕道赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人对世事纷扰的看法,宽慰友人不必为功名忧愁,回顾自己坚守仁义却似有“自误”,同时对友人文章给予肯定。最后描绘了与友人在曲池畔、远离市嚣处一同赏景看月的闲适情景,体现出两人的情谊。

逐句注释

  • “阅世纷纷共旅亭,归来眼为里人明”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“旅亭”,旅途的驿站、客舍,这里借指人生的旅途;“里人”,乡里之人、同乡。
    • 句意:经历世间纷纷扰扰,如同共同在旅途的驿站中,归来后,眼睛为同乡人而明亮(可能指为看到乡里人而感到欣慰)。
  • “老夫未叹尝三已,吾子何忧取一名”:
    • 字词:“老夫”,晁补之自称;“三已”,出自《论语·公冶长》“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”,指多次被罢官;“吾子”,对对方的尊称;“取一名”,获取一个功名。
    • 句意:我多次被罢官也未曾叹息,你又何必为获取一个功名而担忧呢。
  • “仁义夙心成自误,文章小道得高评”:
    • 字词:“仁义夙心”,一向坚守仁义的心愿;“文章小道”,旧时认为文章是雕虫小技。
    • 句意:我坚守仁义的心愿却好像给自己带来了失误,而文章这种被视为小道的东西,你却得到了很高的评价。
  • “曲池远市偏宜暑,携卷同来看月生”:
    • 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“远市”,远离集市。
    • 句意:弯曲的池塘远离集市,在暑热天气里格外适宜,我们带着书卷一起来看月亮升起。

现代译文

经历世间纷纷扰扰,就像同处旅途客舍,
归来后看到同乡人,眼睛也为之一亮。
我多次被罢官也未曾叹息埋怨,
你又何必为求取功名而忧心忡忡。
我坚守仁义的初衷反倒像是自误,
你文章虽被视为小道却获高度评价。
弯曲的池塘远离闹市,暑天里格外宜人,
我们携着书卷一起来此观赏月亮升起。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,是友人袁畴耕道赠诗给他后,他次韵回赠。可能当时友人在追求功名的道路上有一些忧虑,晁补之借诗表达自己的人生态度并宽慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三已”的典故运用,既体现出诗人坎坷的仕途经历,又展现出他豁达的人生态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:“仁义夙心成自误,文章小道得高评”将坚守仁义的“自误”与文章获高评进行对比,表达出诗人对人生的感慨,也有对社会现象的一种反思。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“老夫未叹尝三已,吾子何忧取一名”,直接坦诚地表达自己的心境并劝慰友人,亲切自然。
  • 意境营造:诗的前半部分多为感慨议论,后半部分“曲池远市偏宜暑,携卷同来看月生”描绘出一幅清幽闲适的画面,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境,体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对这种闲适生活的享受。

常见问题

《次韵袁畴耕道见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵袁畴耕道见贻》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵袁畴耕道见贻》主要写了什么?

这首诗是晁补之回应袁畴耕道赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人对世事纷扰的看法,宽慰友人不必为功名忧愁,回顾自己坚守仁义却似有“自误”,同时对友人文章给予肯定。最后描绘了与友人在曲池畔、远离市嚣处一同赏景看月的闲适情景,体现出两人的情谊。

《次韵袁畴耕道见贻》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,是友人袁畴耕道赠诗给他后,他次韵回赠。可能当时友人在追求功名的道路上有一些忧虑,晁补之借诗表达自己的人生态度并宽慰友人。

《次韵袁畴耕道见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三已”的典故运用,既体现出诗人坎坷的仕途经历,又展现出他豁达的人生态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :“仁义夙心成自误,文章小道得高评”将坚守仁义的“自误”与文章获高评进行对比,表达出诗人对人生的感慨,也有对社会现象的一种反思。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“老夫未叹尝三已,吾子何忧取一名”...