蠖轩孤坐寄曹南教授八弟

· 晁补之

畏暑经旬不涉街,蠖轩孤坐壁生苔。
出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开。
双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来。
曹南瘦弟应相忆,白首迁兄未放回。

简要说明

这首诗主要描述了诗人晁补之在蠖轩中独自避暑的情景,通过描绘轩中景色,抒发了对曹南八弟的思念之情,同时也流露出自己仕途未归的感慨。

逐句注释

  • “畏暑经旬不涉街,蠖轩孤坐壁生苔”:
    • 字词:“经旬”,一旬,十天;“涉街”,上街;“蠖轩”,诗人所处的屋子;“生苔”,因长时间无人走动,墙壁上长出青苔,体现环境的冷清。
    • 句意:因为畏惧暑热,已经十天没有上街了,独自坐在蠖轩中,墙壁都生出了青苔。
  • “出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开”:
    • 字词:“出檐”,伸出屋檐;“碧笋”,绿色的竹笋;“映户”,映照门户;“丹榴”,红色的石榴花;“故”,故意,这里有“偏偏”的意思。
    • 句意:伸出屋檐的绿色竹笋还在竞相生长,映照门户的红色石榴花却偏偏晚开。
  • “双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来”:
    • 字词:“双蝶”,两只蝴蝶;“愁夜去”,担忧夜晚的来临;“一蝉”,一只蝉;“雨外”,雨后;“送秋来”,预示着秋天的到来。
    • 句意:两只蝴蝶在风前担忧夜晚的降临,一只蝉在雨后的外面预示着秋天的到来。
  • “曹南瘦弟应相忆,白首迁兄未放回”:
    • 字词:“曹南”,地名;“瘦弟”,指曹南的八弟;“白首”,头发变白,指年老;“迁兄”,被贬谪的兄长,诗人自指;“未放回”,还没有被允许回到家乡。
    • 句意:曹南的瘦弟弟应该也在想念我吧,我这头发变白的被贬兄长还没能被放回家乡。

现代译文

因为怕热,我已经十来天没上街了,
独自坐在蠖轩里,墙壁都生出了青苔。
伸出屋檐的绿竹笋还在争着往上长,
映照着门户的红石榴花却迟迟未开。
两只蝴蝶在风前发愁夜晚就要到来,
一只蝉在雨后的外面宣告秋天已来。
曹南的瘦弟弟啊,你应该也在把我想念,
我这头发花白的被贬兄长还不能回家园。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在被贬期间,因暑热而独处时所作。他借此诗表达对远方八弟的思念,同时也抒发了自己仕途不顺、久未归家的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写蠖轩中的景色,如“出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开”“双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来”等,将自己孤独、忧愁的情感融入其中。以竹笋的生长、石榴花的迟开、蝴蝶的愁夜、蝉的报秋等景象,暗示时光的流逝和自己内心的孤寂。
    • 拟人手法:“双蝶风前愁夜去”,将蝴蝶拟人化,赋予它们“愁”的情感,生动地表现出诗人自己对时光流逝的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“白首迁兄未放回”,直白地诉说了自己年老被贬、无法归家的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从“蠖轩孤坐壁生苔”的冷清环境,到景物所传达出的时光流转之感,都让读者感受到诗人内心的孤独和对亲人的思念,以及仕途不顺的无奈。

常见问题

《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟》的作者和朝代是什么?

《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人晁补之在蠖轩中独自避暑的情景,通过描绘轩中景色,抒发了对曹南八弟的思念之情,同时也流露出自己仕途未归的感慨。

《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在被贬期间,因暑热而独处时所作。他借此诗表达对远方八弟的思念,同时也抒发了自己仕途不顺、久未归家的感慨。

《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写蠖轩中的景色,如“出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开”“双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来”等,将自己孤独、忧愁的情感融入其中。以竹笋的生长、石榴花的迟开、蝴蝶的愁夜、蝉的报秋等景象,暗示时光的流逝和自己内心的孤寂。 拟人手法 :“双蝶风前愁夜去”,将蝴蝶拟人化,赋予它们“愁”的情感,生动地表现出诗人自己对时光流逝的担忧。 语言...