这首诗主要记录了杜甫陪王侍御与姚通泉一同登上东山最高顶宴饮,傍晚携酒泛舟江上的经历。诗中高度赞扬了姚通泉的美政,描绘了江上的美景与宴饮游乐的场景,最后感慨人生欢会有限,劝人珍惜当下。
陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江
姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史,
清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流,
三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎,
人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。
清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流,
三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎,
人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。
简要说明
逐句注释
- “姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘”:
- 字词:“俦”,同类、匹敌;“陈太丘”,即陈寔,东汉人,曾任太丘长,以德行闻名。
- 句意:姚公美好的政绩谁能与之相比,丝毫不逊色于昔日的陈太丘。
- “邑中上客有柱史”:
- 字词:“柱史”,指王侍御,古代御史常被称为柱下史。
- 句意:城中尊贵的客人是王侍御。
- “清江白日落欲尽,复携美人登彩舟”:
- 字词:“美人”,这里指一同游玩的女子;“彩舟”,装饰华丽的船。
- 句意:清澈的江水边白日快要落下,又带着美人登上华丽的游船。
- “笛声愤怨哀中流”:
- 字词:“中流”,江中心。
- 句意:笛声在江中心响起,充满了悲愤哀怨之情。
- “三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重”:
- 字词:“三更”,半夜时分。
- 句意:到了三更天起风了,寒冷的波浪涌起,大家欢乐喧闹,感觉船都变重了。
- “满空星河光破碎”:
- 字词:“星河”,银河。
- 句意:满天空的星河光芒破碎(因波浪涌动而使星河倒影破碎)。
- “人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣”:
- 字词:“极”,尽头;“霜过”,比喻时光流逝。
- 句意:人生的欢乐聚会哪里有尽头呢,不要让时光流逝沾染了人的衣裳(即不要虚度时光)。
现代译文
姚公美好的政绩谁能相比,
丝毫不亚于昔日的陈太丘。
城中尊贵客人是王侍御,
清江畔白日快要落山,
又带着美人登上华丽游船。
笛声在江中心悲愤哀怨,
三更天起风寒浪涌起,
大家欢乐喧闹感觉船变重。
满天空星河光芒破碎,
人生的欢乐聚会哪有尽头,
莫让时光流逝沾染人衣。
创作背景
这首诗创作于杜甫在梓州(今四川三台)时期。当时姚通泉任通泉县(今四川射洪东南)县令,以美政著称。杜甫与王侍御陪姚通泉宴饮游乐,一同登上东山最高顶,傍晚又携酒泛舟江上,在这欢乐的场景中,杜甫写下此诗以记其事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将姚通泉与陈太丘相比,突出姚通泉政绩之美。
- 情景交融:诗中既有对清江落日、星河破碎等景色的描写,又有人们欢乐喧闹的场景,景中含情,情随景生,如笛声的悲愤哀怨与当时的欢乐氛围形成反差,更增添了情感的复杂性。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能生动地描绘出场景与情感。如“笛声愤怨哀中流”“满空星河光破碎”等句,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:营造出一种热闹而又带有感慨的意境。前半部分描绘宴饮游乐的场景,充满欢乐氛围;后半部分“人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣”则在欢乐中透露出对时光易逝、人生短暂的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江》的作者和朝代是什么?
《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江》主要写了什么?
这首诗主要记录了杜甫陪王侍御与姚通泉一同登上东山最高顶宴饮,傍晚携酒泛舟江上的经历。诗中高度赞扬了姚通泉的美政,描绘了江上的美景与宴饮游乐的场景,最后感慨人生欢会有限,劝人珍惜当下。
《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江》的创作背景是什么?
这首诗创作于杜甫在梓州(今四川三台)时期。当时姚通泉任通泉县(今四川射洪东南)县令,以美政著称。杜甫与王侍御陪姚通泉宴饮游乐,一同登上东山最高顶,傍晚又携酒泛舟江上,在这欢乐的场景中,杜甫写下此诗以记其事。
《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将姚通泉与陈太丘相比,突出姚通泉政绩之美。 情景交融 :诗中既有对清江落日、星河破碎等景色的描写,又有人们欢乐喧闹的场景,景中含情,情随景生,如笛声的悲愤哀怨与当时的欢乐氛围形成反差,更增添了情感的复杂性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又能生动地描绘出场景与情感。如“笛声愤怨哀中流”“满空星河光破碎”等句,用词精准,富...