这首诗是杜甫赠给射洪李丈的作品。诗中先表达了对李丈人品的赞赏,认为人好连屋上的乌鸦都显得美好,强调意气相投不在乎相逢早晚。接着描述了当时社会战乱初定、民生凋敝的景象,以及自己漂泊无依、生活困苦的处境,最后抒发了志士在风尘乱世中蹉跎老去、心怀感伤的情感。
奉赠射洪李四丈
南京乱初定,所向邑枯槁。游子无根株,茅斋付秋草。
东征下月峡,挂席穷海岛。万里须十金,妻孥未相保。
苍茫风尘际,蹭蹬骐𬴊老。志士怀感伤,心胸已倾倒。
简要说明
逐句注释
- “丈人屋上乌,人好乌亦好”:
- 字词:“丈人”,对长辈的尊称,这里指射洪李丈;“乌”,乌鸦,在古代文化中乌鸦有时被视为不祥之物,但此处以人好乌亦好表达对李丈的好感。
- 句意:您屋上的乌鸦,因为您人品好,连乌鸦都显得美好。
- “人生意气豁,不在相逢早”:
- 字词:“意气豁”,指意气相投、豁达开朗。
- 句意:人生只要意气相投、豁达开朗,不在乎相逢的时间早晚。
- “南京乱初定,所向邑枯槁”:
- 字词:“南京”,指成都,唐肃宗至德二载(757 年)以蜀郡为南京;“邑”,城镇;“枯槁”,形容荒凉、破败。
- 句意:成都的战乱刚刚平定,所到之处城镇都一片荒凉破败。
- “游子无根株,茅斋付秋草”:
- 字词:“游子”,杜甫自指;“根株”,比喻根基;“付”,交给。
- 句意:我这个游子漂泊无依,没有根基,曾经居住的茅斋也已荒废,交给秋草了。
- “东征下月峡,挂席穷海岛”:
- 字词:“月峡”,在今重庆巴县东;“挂席”,指扬帆行船;“穷”,到达。
- 句意:我准备东下经过月峡,扬帆远行直至海岛。
- “万里须十金,妻孥未相保”:
- 字词:“十金”,指路费;“妻孥”,妻子和儿女。
- 句意:远行万里需要路费,可我连这点钱都没有,妻儿的生活都难以保障。
- “苍茫风尘际,蹭蹬骐𬴊老”:
- 字词:“风尘”,指战乱、动荡的社会;“蹭蹬”,遭遇挫折、困顿;“骐𬴊”,良马,比喻贤能之士。
- 句意:在这苍茫的战乱之际,我这匹贤能的“骐𬴊”也因困顿而老去。
- “志士怀感伤,心胸已倾倒”:
- 字词:“志士”,杜甫自指;“倾倒”,形容内心的伤感达到极点。
- 句意:我这个志士心怀感伤,内心已经痛苦到了极点。
现代译文
您屋上的乌鸦,因为您人好,连它也显得美好。
人生只要意气相投,不在乎相逢的时间早。
成都的战乱刚刚平定,所到城镇都一片荒凉。
我这游子漂泊无依,茅斋已荒废在秋草中。
我打算东下经过月峡,扬帆远行直到海岛。
远行万里需要路费,可妻儿的生活都难保障。
在这苍茫的战乱中,我如困窘的良马已老去。
我这志士心怀感伤,内心痛苦到了极点。
创作背景
此诗创作于唐代。当时成都地区经历了战乱,局势初定但民生凋敝。杜甫一生漂泊,此时他准备东行,生活陷入困境,不仅缺乏远行的路费,连妻儿的生活也难以维持。他在这样的处境下结识了射洪李丈,有感于李丈的人品,便写下这首诗赠给李丈,一方面表达对李丈的赞赏,另一方面倾诉自己的艰难处境和内心的感伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“丈人屋上乌,人好乌亦好”起兴,通过乌鸦的好坏与李丈人品的关联,引出对李丈的赞美,自然而巧妙。同时以“骐𬴊”自比,形象地表达了自己怀才不遇、困顿老去的境遇。
- 情景交融:诗中既有对社会战乱、民生困苦景象的描写,如“南京乱初定,所向邑枯槁”,又有对自己漂泊无依、生活艰难的叙述,如“游子无根株,茅斋付秋草”“万里须十金,妻孥未相保”,将景与情紧密融合,深刻地抒发了诗人内心的感伤。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和遭遇。如“人生意气豁,不在相逢早”等语句,简洁而有力地传达出诗人对友情的看法;“志士怀感伤,心胸已倾倒”则直接抒发了内心的痛苦。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,从对李丈的赞美到对自身处境的悲叹,再到对社会现实的感慨,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,使读者能够深切感受到他在乱世中的无奈与哀伤。
常见问题
《奉赠射洪李四丈》的作者和朝代是什么?
《奉赠射洪李四丈》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《奉赠射洪李四丈》主要写了什么?
这首诗是杜甫赠给射洪李丈的作品。诗中先表达了对李丈人品的赞赏,认为人好连屋上的乌鸦都显得美好,强调意气相投不在乎相逢早晚。接着描述了当时社会战乱初定、民生凋敝的景象,以及自己漂泊无依、生活困苦的处境,最后抒发了志士在风尘乱世中蹉跎老去、心怀感伤的情感。
《奉赠射洪李四丈》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代。当时成都地区经历了战乱,局势初定但民生凋敝。杜甫一生漂泊,此时他准备东行,生活陷入困境,不仅缺乏远行的路费,连妻儿的生活也难以维持。他在这样的处境下结识了射洪李丈,有感于李丈的人品,便写下这首诗赠给李丈,一方面表达对李丈的赞赏,另一方面倾诉自己的艰难处境和内心的感伤。
《奉赠射洪李四丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“丈人屋上乌,人好乌亦好”起兴,通过乌鸦的好坏与李丈人品的关联,引出对李丈的赞美,自然而巧妙。同时以“骐𬴊”自比,形象地表达了自己怀才不遇、困顿老去的境遇。 情景交融 :诗中既有对社会战乱、民生困苦景象的描写,如“南京乱初定,所向邑枯槁”,又有对自己漂泊无依、生活艰难的叙述,如“游子无根株,茅斋付秋草”“万里须十金,妻孥未相保...