冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹

· 杜甫

涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。
系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。
雪岭日色死,霜鸿有余哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。
陈公读书堂,石柱仄青苔。悲风为我起,激烈伤雄才。

简要说明

这首诗是杜甫冬日游览金华山观时,凭吊故拾遗陈公学堂遗迹所作。诗中先描绘了金华山的壮丽景色,展现了山川的雄浑与清幽;接着描述寻访学堂遗迹的过程;最后借景抒情,表达了对陈公雄才不遇的悲叹与惋惜之情。

逐句注释

  • “涪右众山内,金华紫崔嵬”:
    • 字词:“涪右”,涪江的右边;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:在涪江右边众多的山峦之中,金华山高耸而呈紫色。
  • “上有蔚蓝天,垂光抱琼台”:
    • 字词:“蔚蓝天”,晴朗的蓝天;“琼台”,指精美的楼台,这里指山上的道观建筑。
    • 句意:金华山上是晴朗的蓝天,阳光垂洒环绕着道观建筑。
  • “系舟接绝壁,杖策穷萦回”:
    • 字词:“系舟”,把船系在岸边;“杖策”,拄着拐杖;“萦回”,曲折回旋的山路。
    • 句意:把船系在绝壁旁,拄着拐杖沿着曲折的山路一直走到尽头。
  • “四顾俯层巅,澹然川谷开”:
    • 字词:“层巅”,层层的山峰;“澹然”,开阔的样子。
    • 句意:向四周俯视层层山峰,山川谷地显得开阔。
  • “雪岭日色死,霜鸿有余哀”:
    • 字词:“雪岭”,被雪覆盖的山岭;“霜鸿”,经霜的鸿雁。
    • 句意:被雪覆盖的山岭上日光黯淡,经霜的鸿雁发出声声哀鸣。
  • “焚香玉女跪,雾里仙人来”:
    • 字词:“玉女”,传说中的仙女;“仙人”,神仙。
    • 句意:仿佛看到仙女跪着焚香,在雾气中神仙飘飘而来。
  • “陈公读书堂,石柱仄青苔”:
    • 字词:“陈公”,指故拾遗陈公;“仄”,倾斜。
    • 句意:来到陈公读书的学堂,只见石柱倾斜长满了青苔。
  • “悲风为我起,激烈伤雄才”:
    • 字词:“悲风”,悲凉的风;“雄才”,杰出的才能,这里指陈公的才能。
    • 句意:悲凉的风为我而起,它猛烈地吹着,让我为陈公这样的雄才而伤感。

现代译文

在涪江右边的群山之中,
金华山高耸而呈现紫色。
山上是晴朗湛蓝的天空,
阳光垂洒环绕着精美楼台。
把船系在绝壁旁上岸,
拄着拐杖探寻曲折山路。
向四周俯视层层山峰,
山川谷地豁然开朗。
雪岭上日光黯淡无光,
经霜的鸿雁哀鸣不断。
仿佛仙女跪着焚香,
雾气中神仙飘飘降临。
来到陈公昔日读书堂,
石柱倾斜长满了青苔。
悲凉的风为我猛烈吹起,
为陈公雄才而伤感不已。

创作背景

此诗创作于杜甫漂泊蜀中时期。当时杜甫辗转来到金华山观,听闻此处有故拾遗陈公的学堂遗迹。陈公可能是一位有才华却未得重用之人。杜甫一生仕途坎坷,自己也是壮志未酬,在游览过程中,面对陈公的遗迹,不禁触景生情,借凭吊陈公来抒发自己对怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“雪岭日色死,霜鸿有余哀”,通过描绘雪岭黯淡的日光和鸿雁的哀鸣,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,借此抒发对陈公的惋惜之情。又如“悲风为我起,激烈伤雄才”,以悲风来烘托自己内心的伤感。
    • 虚实结合:“焚香玉女跪,雾里仙人来”是虚写,描绘出一种虚幻、神秘的景象,增添了诗歌的奇幻色彩;而前面对于金华山景色、寻访学堂遗迹等内容是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“石柱仄青苔”,用简洁的语言描绘出学堂遗迹的破败景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、清幽且悲凉的意境。前半部分描绘金华山的壮丽景色,展现出大自然的雄浑;后半部分通过对学堂遗迹的描写和对陈公的感慨,营造出悲凉的氛围,将诗人的情感融入到具体的景象之中,使读者能深刻感受到诗人对陈公的惋惜以及自身怀才不遇的苦闷。

常见问题

《冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹》的作者和朝代是什么?

《冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹》主要写了什么?

这首诗是杜甫冬日游览金华山观时,凭吊故拾遗陈公学堂遗迹所作。诗中先描绘了金华山的壮丽景色,展现了山川的雄浑与清幽;接着描述寻访学堂遗迹的过程;最后借景抒情,表达了对陈公雄才不遇的悲叹与惋惜之情。

《冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹》的创作背景是什么?

此诗创作于杜甫漂泊蜀中时期。当时杜甫辗转来到金华山观,听闻此处有故拾遗陈公的学堂遗迹。陈公可能是一位有才华却未得重用之人。杜甫一生仕途坎坷,自己也是壮志未酬,在游览过程中,面对陈公的遗迹,不禁触景生情,借凭吊陈公来抒发自己对怀才不遇的感慨。

《冬到金华山观,因得故拾遗陈公学堂遗迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“雪岭日色死,霜鸿有余哀”,通过描绘雪岭黯淡的日光和鸿雁的哀鸣,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,借此抒发对陈公的惋惜之情。又如“悲风为我起,激烈伤雄才”,以悲风来烘托自己内心的伤感。 虚实结合 :“焚香玉女跪,雾里仙人来”是虚写,描绘出一种虚幻、神秘的景象,增添了诗歌的奇幻色彩;而前面对于金华山景色、寻访学堂遗迹等内容是...