相逢歌赠严二别驾

· 杜甫

我行入东川,十步一回首。成都乱罢气萧飒,
把臂开尊饮我酒,酒酣击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粟,
黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外,
高视乾坤又可愁,一躯交态同悠悠。垂老遇君未恨晚,

简要说明

这首诗描绘了诗人杜甫入东川途中的心境以及与严二别驾相逢后的情景。表达了诗人对成都乱象的感慨,与严二别驾相逢恨晚、意气相投的情谊,还有对世事的豁达态度和对自身境遇的些许愁绪。

逐句注释

  • “我行入东川,十步一回首”:
    • 字词:“东川”,唐时行政区名;“回首”,回头看。
    • 句意:我前往东川的路上,走几步就回头张望。
  • “成都乱罢气萧飒”:
    • 字词:“乱罢”,战乱结束;“萧飒”,冷落萧条。
    • 句意:成都战乱刚结束,景象冷落萧条。
  • “把臂开尊饮我酒,酒酣击剑蛟龙吼”:
    • 字词:“把臂”,握住手臂,形容亲密;“开尊”,打开酒尊;“酒酣”,喝酒喝到畅快时;“蛟龙吼”,形容击剑之声如同蛟龙咆哮。
    • 句意:严二别驾握住我的手臂,打开酒尊请我喝酒,喝到畅快时舞剑,剑声好似蛟龙怒吼。
  • “乌帽拂尘青螺粟”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“青螺粟”,形容帽子上的装饰像青色的螺壳和粟米。
    • 句意:严二别驾的乌帽拂去灰尘,上面的装饰如同青螺和粟米。
  • “黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“俄顷”,一会儿;“胶在漆”,像胶和漆一样黏合,形容关系亲密。
    • 句意:黄昏时我才敲开严二别驾的家门,谁能想到一会儿我们就亲密得像胶漆一样。
  • “万事尽付形骸外,高视乾坤又可愁”:
    • 字词:“形骸外”,身体之外,指不放在心上;“高视”,昂首而视,有超脱之意。
    • 句意:把世间万事都抛在脑后,昂首看这天地,又有什么可忧愁的呢。
  • “一躯交态同悠悠”:
    • 字词:“一躯”,指自身;“交态”,交往的态度;“悠悠”,长久、深远。
    • 句意:我与严二别驾的交往情谊深远长久。
  • “垂老遇君未恨晚”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“恨晚”,遗憾相识太晚。
    • 句意:我临近老年遇到你,并不遗憾相识得晚。

现代译文

我前往东川的途中,走几步就忍不住回头张望。
成都战乱刚结束,一片冷落萧条的景象。
严二别驾握住我的手臂,打开酒尊请我喝酒,
喝到畅快时舞剑,剑声好似蛟龙在怒吼。
他的乌帽拂去灰尘,上面的装饰像青螺和粟米。
黄昏时我才敲开严二别驾的家门,
谁能想到一会儿我们就亲密得像胶漆一样。
把世间万事都抛在脑后,昂首看这天地,又有什么可忧愁的呢。
我与严二别驾的交往情谊深远长久。
我临近老年遇到你,并不遗憾相识得晚。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗大约创作于杜甫入东川之时,当时成都刚经历战乱,社会动荡不安。诗人在旅途中遇到严二别驾,二人一见如故,杜甫有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“成都乱罢气萧飒”描绘了成都战后的萧条景象,与后文和严二别驾相逢后的畅快形成对比,突出了友情给诗人带来的慰藉。
    • 夸张:“酒酣击剑蛟龙吼”运用夸张的手法,生动地表现出严二别驾舞剑时的豪迈气势和二人饮酒作乐时的畅快氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“十步一回首”“垂老遇君未恨晚”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:前半部分通过描写入东川途中的情景和成都的萧飒之景,营造出一种凄凉、惆怅的氛围;后半部分则通过与严二别驾的交往,展现出一种豪迈、豁达的意境,两种意境相互交织,体现了诗人复杂的情感。

常见问题

《相逢歌赠严二别驾》的作者和朝代是什么?

《相逢歌赠严二别驾》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《相逢歌赠严二别驾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人杜甫入东川途中的心境以及与严二别驾相逢后的情景。表达了诗人对成都乱象的感慨,与严二别驾相逢恨晚、意气相投的情谊,还有对世事的豁达态度和对自身境遇的些许愁绪。

《相逢歌赠严二别驾》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗大约创作于杜甫入东川之时,当时成都刚经历战乱,社会动荡不安。诗人在旅途中遇到严二别驾,二人一见如故,杜甫有感而发写下此诗。

《相逢歌赠严二别驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“成都乱罢气萧飒”描绘了成都战后的萧条景象,与后文和严二别驾相逢后的畅快形成对比,突出了友情给诗人带来的慰藉。 夸张 :“酒酣击剑蛟龙吼”运用夸张的手法,生动地表现出严二别驾舞剑时的豪迈气势和二人饮酒作乐时的畅快氛围。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“十步一回首”“垂老遇君未恨晚”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感。 意境营造...