观打鱼歌

· 杜甫

绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沈大网,
潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。饔子左右挥双刀,
鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。君不见朝来割素鬐,

简要说明

这首诗描绘了绵州江边渔人打鱼以及后续处理鱼的场景,展现了鲂鱼的肥美和打鱼过程中的壮观景象,同时流露出诗人既享受美食带来的欢愉又带有一丝萧索的复杂情感。

逐句注释

  • “绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银”:
    • 字词:“绵州”,今四川绵阳;“东津”,绵州涪江东岸渡口;“鱍鱍(bō)”,鱼跳跃的样子;“胜银”,颜色比银还亮。
    • 句意:在绵州涪江的东岸渡口,鲂鱼活蹦乱跳,颜色比银还亮。
  • “渔人漾舟沈大网”:
    • 字词:“漾舟”,划船;“沈”,同“沉”。
    • 句意:渔人划着船把大网沉入水中。
  • “潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘”:
    • 字词:“潜龙”“老蛟”,这里是夸张说法,形容鱼在水中的动静;“回风”,旋风;“飒飒”,风声。
    • 句意:鱼在水下动静很大,仿佛潜龙无声、老蛟发怒一般,旋风飒飒地吹起沙尘。
  • “饔子左右挥双刀”:
    • 字词:“饔(yōng)子”,厨师。
    • 句意:厨师在左右挥动双刀处理鱼。
  • “鲂鱼肥美知第一”:
    • 句意:鲂鱼的肥美是首屈一指的。
  • “既饱欢娱亦萧瑟”:
    • 字词:“欢娱”,因美食而快乐;“萧瑟”,形容心情有些凄凉。
    • 句意:吃饱后既享受着欢愉,又感到一丝凄凉。
  • “君不见朝来割素鬐”:
    • 字词:“素鬐(qí)”,白色的鱼鳍。
    • 句意:您没看见早上割下的白色鱼鳍吗。

现代译文

在绵州涪江的东岸渡口,
鲂鱼活蹦乱跳颜色亮过白银。
渔人划船把大网沉入水里,
水下鱼动静大如潜龙老蛟发怒,
旋风飒飒吹起岸边的沙尘。
厨师在左右挥动双刀处理鱼,
鲂鱼的肥美那是天下第一。
吃饱后既享受着欢愉又有凄凉之感,
您没看见早上割下的白色鱼鳍吗。

创作背景

杜甫于唐代宗宝应元年(762 年)夏,送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,适徐知道在成都作乱,只好避往梓州。这首诗便是他在绵州期间所作。当时杜甫处于动荡不安的生活状态,虽能有美食可享,但内心仍有对时局和自身命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“潜龙无声老蛟怒”运用夸张和想象的手法,生动地表现出渔人撒网后鱼在水下的激烈动静,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 场景描写:诗中依次描绘了江边打鱼、厨师处理鱼等场景,层次分明地展现了整个打渔及吃鱼的过程,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鲂鱼鱍鱍色胜银”“饔子左右挥双刀”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
  • 情感表达:诗歌既有对鲂鱼肥美和打渔场景的生动描绘,体现出美食带来的欢娱,又在“既饱欢娱亦萧瑟”一句中流露出诗人复杂的心境,将享受与忧愁融合在一起,情感表达含蓄而深沉。

常见问题

《观打鱼歌》的作者和朝代是什么?

《观打鱼歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《观打鱼歌》主要写了什么?

这首诗描绘了绵州江边渔人打鱼以及后续处理鱼的场景,展现了鲂鱼的肥美和打鱼过程中的壮观景象,同时流露出诗人既享受美食带来的欢愉又带有一丝萧索的复杂情感。

《观打鱼歌》的创作背景是什么?

杜甫于唐代宗宝应元年(762 年)夏,送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,适徐知道在成都作乱,只好避往梓州。这首诗便是他在绵州期间所作。当时杜甫处于动荡不安的生活状态,虽能有美食可享,但内心仍有对时局和自身命运的忧虑。

《观打鱼歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“潜龙无声老蛟怒”运用夸张和想象的手法,生动地表现出渔人撒网后鱼在水下的激烈动静,增添了诗歌的奇幻色彩。 场景描写 :诗中依次描绘了江边打鱼、厨师处理鱼等场景,层次分明地展现了整个打渔及吃鱼的过程,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“鲂鱼鱍鱍色胜银”“饔子左右挥双刀”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。...