此诗围绕吹笙展开,描绘了信陵君因赏识诗人高才,设宴款待并让燕姬陪酒的场景。诗中对燕姬的美貌、吹笙的情态等进行了描写,同时以襄王作比,增添了诗的趣味性,整体展现出一种欢快、轻松的氛围。
吹笙歌
信陵名重怜高才,见我长吹青眼开。便出燕姬再倾醑,
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。纤纤软玉捧暖笙,
岐山取得娇凤雏,管中藏着轻轻语。好笑襄王大迂阔,
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。纤纤软玉捧暖笙,
岐山取得娇凤雏,管中藏着轻轻语。好笑襄王大迂阔,
简要说明
逐句注释
- “信陵名重怜高才,见我长吹青眼开”:
- 字词:“信陵”,指信陵君,战国时期魏国著名公子,此处可能借指赏识诗人的人;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼,对轻视的人则以白眼相待,这里表示赏识。
- 句意:信陵君名声显赫,怜惜我的高才,看到我吹奏笙,露出赏识的神情。
- “便出燕姬再倾醑”:
- 字词:“燕姬”,燕国的美女;“醑”,美酒。
- 句意:于是就唤出燕国美女再次劝酒。
- “逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与”:
- 字词:“逸艳”,美丽脱俗;“韶光”,美好的时光。
- 句意:燕姬美丽脱俗的姿态最初是在醉态中显现出来的,这浓郁的春意难道是美好的时光赐予的吗。
- “纤纤软玉捧暖笙”:
- 字词:“软玉”,比喻美女的手。
- 句意:燕姬那纤纤玉手捧着温暖的笙。
- “岐山取得娇凤雏,管中藏着轻轻语”:
- 字词:“岐山”,相传是凤凰栖息之地;“凤雏”,小凤凰,这里形容笙的珍贵。
- 句意:这笙就像是从岐山取得的娇美的小凤凰,管中似乎藏着轻轻的话语。
- “好笑襄王大迂阔”:
- 字词:“襄王”,指楚襄王,他曾有与神女的传说;“迂阔”,不切实际。
- 句意:好笑楚襄王如此不切实际。
现代译文
信陵君名声重大,怜惜我的高才,
看到我吹奏笙,露出赏识的神态。
他便唤出燕国美女再次劝我饮酒,
燕姬美丽脱俗的样子在醉态中初现,
这浓郁的春意可是美好时光所给予。
她那纤纤玉手捧着温暖的笙,
这笙如同从岐山得来的娇美凤雏,
管中好像藏着轻轻的话语。
好笑那楚襄王实在是不切实际。
创作背景
秦韬玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然较为活跃。此诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是诗人在受到权贵赏识,参加宴会时所作。诗中的“信陵”是借指,实际可能是当时一位有权势且欣赏诗人才华的人,诗人通过这首诗记录了宴会上的场景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“信陵君”和“楚襄王”的典故。“信陵君”的典故既突出了赏识诗人之人的身份和地位,也体现了诗人的才华得到认可;“楚襄王”的典故则增添了诗歌的趣味性和文化内涵,以一种调侃的方式表达自己与襄王不同的境遇。
- 比喻:“岐山取得娇凤雏”将笙比作从岐山得来的小凤凰,形象地写出了笙的珍贵和独特,给人以丰富的想象空间。
- 语言特色:语言较为华丽,如“逸艳”“纤纤软玉”等词语的运用,生动地描绘出燕姬的美丽和优雅。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了一个充满欢乐和温馨的宴会场景,从主人的赏识到美女的劝酒,再到笙乐的美妙,营造出一种愉悦、轻松的意境。通过对宴会上人物和事物的描写,展现出诗人当时的得意之情和对美好生活的享受。