诗无敌

奉和春日玩雪

隋唐五代 · 秦韬玉

北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。
琼章定少千人和,银树先开六出花。

简要说明

这首诗是秦韬玉奉和他人之作,描绘了春日里北阙被同云遮掩、东风携春雪布满山间人家的雪景,同时提及雪景如琼章般少有人能和,雪花如银树上先开的六出花,表达了对春日雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “北阙同云掩晓霞”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指宫廷;“同云”,指密布的阴云。
    • 句意:宫廷北面的天空中,密布的阴云遮掩了清晨的云霞。
  • “东风春雪满山家”:
    • 字词:“东风”,春风;“山家”,居住在山区的人家。
    • 句意:春风裹挟着春雪,布满了山间的人家。
  • “琼章定少千人和”:
    • 字词:“琼章”,对别人诗文的美称,这里指雪景如同美妙的诗文;“和”,唱和。
    • 句意:这如琼章般美妙的雪景,肯定很少有人能以诗文唱和。
  • “银树先开六出花”:
    • 字词:“银树”,被雪覆盖的树;“六出花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六出花。
    • 句意:被雪覆盖的银树,先开出了六角形的雪花。

现代译文

宫廷北面阴云密布,遮掩了清晨的云霞,
春风携着春雪,布满了山间的人家。
这如琼章般美妙的雪景,定少有人能唱和,
被雪覆盖的银树,先绽放出六角形的雪花。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,这首诗是奉和之作。奉和诗通常是应他人之邀,和对方同题之作。具体创作时间难以确定,但从诗题“春日玩雪”可知,是在春日有雪的时节,诗人应和他人,写下此诗来描绘春日雪景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家”是实写眼前所见的宫廷、山间的雪景;“琼章定少千人和”则是虚写,由雪景联想到很少有人能以诗文与之唱和,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 比喻:将雪景比作“琼章”,形象地写出了雪景的美妙如绝妙的诗文,增添了诗歌的文学性。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“琼章”“银树”“六出花”等词语,富有美感,生动地描绘出了春日雪景的奇幻与美丽,给人以视觉上的享受。
  • 意境营造:通过描绘宫廷和山间的雪景,营造出一种清冷、纯净而又美妙的意境。同时,“琼章定少千人和”又为这种意境增添了一份高雅、孤寂之感,使读者仿佛置身于这春日的雪景之中,感受到雪景的独特魅力。