叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五

· 晁补之

郎潜如我未宜惊,户部须推宰相评。
他日碧山思却走,当年紫府已收名。
共知白发生青鬓,未废长歌续短行。
樽酒不空多坐客,君家余事足陶情。

简要说明

这首诗是晁补之写给提刑毅父的,属于叙旧感怀之作。诗中表达了自己仕途不顺却也坦然的心境,对友人仕途成就的认可,同时展现出虽有白发但仍能长歌当哭、以酒会友、陶情遣兴的豁达情怀。

逐句注释

  • “郎潜如我未宜惊,户部须推宰相评”:
    • 字词:“郎潜”,指郎官久不升迁,此处晁补之自比;“户部”,古代官署名;“宰相评”,得到宰相的评价,意味着有宰相之才或被宰相看重。
    • 句意:像我这样久居郎官之位不得升迁也不必惊讶,而你在户部的才能应当得到宰相的称赞。
  • “他日碧山思却走,当年紫府已收名”:
    • 字词:“碧山”,青山,代表隐居之地;“却走”,退隐;“紫府”,传说中仙人居住的地方,这里借指朝廷。
    • 句意:日后我会想着到青山中去隐居,而你当年在朝廷中就已经声名远扬。
  • “共知白发生青鬓,未废长歌续短行”:
    • 字词:“白发生青鬓”,指头发变白,人已衰老;“长歌续短行”,继续吟诗创作。
    • 句意:我们都知道彼此两鬓已生出白发,但这并不妨碍我们继续吟诗抒怀。
  • “樽酒不空多坐客,君家余事足陶情”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“坐客”,座上的客人;“余事”,其他的事情。
    • 句意:你家酒杯里总是斟满酒,座上宾客不断,这些日常之事就足以陶冶性情。

现代译文

像我这样久任郎官不得升迁,不必为此感到惊讶,
你在户部的才能,理当获得宰相的好评。
将来我会想着退隐到青山之中,
而你当年在朝廷里就已声名远播。
我们都清楚彼此两鬓已添白发,
但仍未停止吟诗创作。
你家酒杯常满,座上宾客众多,
这些平常之事就足以让人心境得到陶冶。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的复杂局面。他仕途坎坷,多次被贬。提刑毅父是他的友人,在户部任职且有一定成就。这首诗可能是在晁补之仕途不顺、感慨人生之际写给毅父的,通过与友人的交流来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“郎潜”的不得志与友人“紫府已收名”的得意形成对比,突出了两人不同的仕途境遇,同时也体现出诗人对自身处境的清醒认识和豁达态度。
    • 直抒胸臆:“未废长歌续短行”直接表达了诗人虽已衰老但仍坚持诗歌创作、热爱生活的积极心态;“君家余事足陶情”则直白地表达了对友人生活状态的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“白发生青鬓”简单直接地描绘出岁月流逝、容颜老去的现实,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨人生又豁达乐观的意境。前半部分写仕途的不同境遇,略带感慨;后半部分写虽有白发却能吟诗、以酒会友,展现出一种超脱的情怀,使读者能感受到诗人在困境中依然保持着对生活的热爱和对友情的珍视。

常见问题

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五》的作者和朝代是什么?

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五》主要写了什么?

这首诗是晁补之写给提刑毅父的,属于叙旧感怀之作。诗中表达了自己仕途不顺却也坦然的心境,对友人仕途成就的认可,同时展现出虽有白发但仍能长歌当哭、以酒会友、陶情遣兴的豁达情怀。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的复杂局面。他仕途坎坷,多次被贬。提刑毅父是他的友人,在户部任职且有一定成就。这首诗可能是在晁补之仕途不顺、感慨人生之际写给毅父的,通过与友人的交流来抒发自己内心的情感。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“郎潜”的不得志与友人“紫府已收名”的得意形成对比,突出了两人不同的仕途境遇,同时也体现出诗人对自身处境的清醒认识和豁达态度。 直抒胸臆 :“未废长歌续短行”直接表达了诗人虽已衰老但仍坚持诗歌创作、热爱生活的积极心态;“君家余事足陶情”则直白地表达了对友人生活状态的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚...