这首诗描绘了曲江池的景色,池中锦鳞跳跃,槐烟径里碧波新鲜。诗人觉得当下景色并非最佳,打算明年二月再来,与东风一同成为这美景的主人,表达了对曲江美景的期待与喜爱之情。
曲江
曲沼深塘跃锦鳞,槐烟径里碧波新。此中境既无佳境,
明年二月重来看,好共东风作主人。
明年二月重来看,好共东风作主人。
简要说明
逐句注释
- “曲沼深塘跃锦鳞”:
- 字词:“曲沼深塘”,弯曲的池塘;“锦鳞”,美丽的鱼,这里指池中的鱼。
- 句意:弯曲的池塘里,鱼儿欢快地跳跃着。
- “槐烟径里碧波新”:
- 字词:“槐烟”,槐树浓密如同烟雾;“径”,小路。
- 句意:在槐树如烟雾般笼罩的小路上,旁边池塘的碧波泛着清新的光泽。
- “此中境既无佳境”:
- 字词:“既”,已经;“佳境”,美好的景致。
- 句意:这里当下的景色还算不上是最好的景致。
- “明年二月重来看”:
- 字词:“重”,再次。
- 句意:打算明年二月再次来这里观赏。
- “好共东风作主人”:
- 字词:“东风”,春风;“作主人”,以主人的姿态来欣赏。
- 句意:正好与春风一起,尽情地欣赏这曲江的美景。
现代译文
弯曲的池塘中,鱼儿欢快地跳跃,
槐树如烟雾般的小路边,碧波清新。
这里当下的景色还算不上绝美,
明年二月我会再次前来观赏,
正好与春风一同成为这美景的主人。
创作背景
秦韬玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但曲江依然是长安的游览胜地。这首诗具体创作时间不详,推测是秦韬玉某次游览曲江时所作。他在游览过程中,觉得当时的景色还未达到最完美的程度,于是心生期待,想要明年二月再来,感受更美的景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前半部分描写了曲江当时的景色,如鱼儿跳跃、碧波清新,但诗人却认为“此中境既无佳境”,进行了一定程度的“抑”;后半部分笔锋一转,表明明年二月再来,要与东风作主人,充满期待,实现了“扬”,更突出了诗人对曲江未来美景的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用“跃锦鳞”“碧波新”等词语生动地描绘出曲江的景色,使读者能直观地感受到画面。
- 意境营造:通过对曲江景色的描写和对未来的期待,营造出一种充满希望与憧憬的意境。诗人虽然觉得当下景色不够完美,但对明年二月的曲江充满了想象,让读者也能感受到那份对美好景色的向往之情。