诗无敌

题竹

隋唐五代 · 秦韬玉

削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘阴薄漏山色,
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。

简要说明

这首诗以竹子为主题,描绘了竹子的清幽姿态,展现了庭院中竹子带来的高雅情趣,将庭院内竹子的清幽与外面尘世的喧嚣形成对比,表达了诗人对竹子所代表的清幽、超脱境界的喜爱与向往。

逐句注释

  • “削玉森森幽思清,院家高兴尚分明”:
    • 字词:“削玉”,形容竹子像被雕琢的美玉一样,质地温润、色泽晶莹;“森森”,形容竹子挺拔茂盛的样子;“幽思”,幽深的情思;“院家”,指庭院的主人;“高兴”,高雅的兴致。
    • 句意:那挺拔茂盛如美玉雕琢般的竹子,让人产生清幽的情思,庭院主人高雅的兴致也十分分明地展现出来。
  • “卷帘阴薄漏山色”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“阴薄”,指竹子稀疏的阴影;“漏”,透露、显现。
    • 句意:卷起帘子,透过竹子稀疏的阴影可以看到外面的山色。
  • “却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎”:
    • 字词:“九陌”,指京城的大路;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马行人,象征着尘世的喧嚣;“溪烟”,溪边的烟雾,营造出一种清幽的氛围。
    • 句意:却惊讶于在京城大路车马喧嚣之外,独有溪边烟雾笼罩着数十茎竹子。

现代译文

那如美玉雕琢般挺拔茂盛的竹子,
让人涌起清幽的情思,
庭院主人高雅的兴致清晰可见。
卷起帘子,透过稀疏竹影,
能看到外面的山色。
却惊讶于在京城大路车马喧嚣之外,
独有溪边烟雾中挺立着数十茎竹子。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生沉沦下僚,仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能借描绘竹子来表达自己对清幽、高洁境界的追求,以及对尘世喧嚣的厌弃。或许是他在看到庭院中的竹子后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将庭院内竹子的清幽与“九陌轮蹄”所代表的尘世喧嚣进行对比,突出了竹子所象征的超脱、高洁品质,也表达了诗人对这种品质的向往。
    • 借景抒情:通过描绘竹子、山色、溪烟等景色,抒发了诗人内心的幽思和对高雅境界的追求。
  • 语言特色:语言优美生动,“削玉森森”形象地描绘出竹子的形态和质地,给人以美感。同时,用词精准,如“漏”字,生动地写出了透过竹影看到山色的情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。竹子、山色、溪烟等元素组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人所追求的高雅、超脱的境界。