这首诗以故洛城古墙为描写对象,通过描绘古墙历经岁月侵蚀的破败景象,引发对历史变迁的感慨。强调即便古墙只剩一片危基,却见证了无数人来人往,传达出历史的厚重与沧桑之感。
故洛城古墙
粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘。
莫言一片危基在,犹过无穷来往人。
莫言一片危基在,犹过无穷来往人。
简要说明
逐句注释
- “粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘”:
- 字词:“粉落椒飞”,指古墙上的装饰粉末和涂料掉落飘散;“几春”,表示经过了多年。“旋”,很快、随即。
- 句意:古墙上的装饰粉末和涂料掉落飘散,也不知经过了多少个年头,在风吹雨打的侵蚀下,很快就化作了尘土。
- “莫言一片危基在,犹过无穷来往人”:
- 字词:“危基”,指摇摇欲坠的墙基;“犹”,还、仍然。
- 句意:不要说这只剩一片摇摇欲坠的墙基,它仍然见证了无数来来往往的人。
现代译文
古墙上的粉末和涂料纷纷掉落飘散,
也不知经历了多少个春秋冬夏。
在风雨的吹打下,很快就化作了尘土。
不要小看这一片摇摇欲坠的墙基,
它仍然见证了无数人来来去去。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中后期,当时唐王朝由盛转衰,社会动荡不安。故洛城作为曾经繁华的都城,历经朝代更迭,已逐渐衰败。刘禹锡可能是在游览故洛城时,看到古墙破败的景象,联想到历史的兴衰变迁,从而创作了这首诗,借古墙抒发对历史沧桑的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古墙曾经的辉煌(从“粉落椒飞”可推测昔日有精美装饰)与如今的破败(“危基”“成尘”)形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大反差。同时,将古墙的静止不动与“无穷来往来人”的动态形成对比,强化了古墙作为历史见证者的形象。
- 托物言志:诗人借故洛城古墙这一具体事物,表达了对历史兴衰的深刻思考和感慨。古墙虽已残破,但依然见证着历史的车轮滚滚向前,暗示了历史的延续性和不可抗拒性。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出古墙的衰败景象,如“粉落椒飞”“风吹雨洒”等词语,形象地展现了古墙历经岁月侵蚀的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。通过对古墙破败景象的描写,以及对历史变迁的感慨,让读者感受到时光的无情和历史的厚重,仿佛置身于故洛城那荒芜的古墙之下,一同感叹历史的兴衰。