赠刘景擢第

· 刘禹锡

湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。

简要说明

这首诗是刘禹锡为祝贺刘景科举及第而作,诗中先点明刘景的身份和籍贯,随后着重突出刘景科举高中这一喜事,表达了对刘景才华的认可和及第的祝贺,同时也展现出刘景出众的光彩。

逐句注释

  • “湘中才子是刘郎”:
    • 字词:“湘中”,指湖南一带;“才子”,有才华的人;“刘郎”,指刘景。
    • 句意:湖南地区的才子就是刘景你啊。
  • “望在长沙住桂阳”:
    • 字词:“望”,名望、声望;“长沙”、“桂阳”,均为地名,桂阳在今湖南郴州。
    • 句意:你的声望来自长沙而居住在桂阳。
  • “昨日鸿都新上第”:
    • 字词:“鸿都”,汉代藏书讲学之所,这里借指科举考场;“上第”,指科举考试考中。
    • 句意:昨天你在科举考试中刚刚考中。
  • “五陵年少让清光”:
    • 字词:“五陵年少”,指京城中富贵人家的子弟;“清光”,指刘景身上散发出来的才华和光彩。
    • 句意:京城中那些富贵人家的子弟都要逊色于你,向你的才华和光彩让步。

现代译文

湖南的才子就是刘景你呀,
声望源自长沙,居住在桂阳。
昨天你在科举考场刚中第,
京城的富家子弟都逊你光芒。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。科举及第对于个人和家族来说都是一件非常荣耀的事情。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘景科举考中之后,刘禹锡出于对刘景的赞赏和情谊,写下此诗对他表示祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后一句“五陵年少让清光”,将刘景与京城富贵人家的子弟“五陵年少”进行对比,以“五陵年少”的逊色来衬托出刘景的才华出众和科举及第后的光彩照人,突出了刘景的优秀。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂。如“湘中才子是刘郎”直接点明刘景的身份,不绕弯子;“昨日鸿都新上第”清晰地交代了刘景科举中第这一关键信息,用简洁的语言表达了祝贺之意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接抒发了对刘景科举及第的祝贺之情,字里行间洋溢着对刘景才华的肯定和赞美,读来能感受到诗人与刘景之间深厚的情谊。