叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二

· 晁补之

赋成庚子尚魂惊,往事如风未暇评。
长乐钟前偶相对,凌烟图上等浮名。
登车岂是君无意,襆被何妨我自行。
更许心亲遗貌敬,老来尤见旧交情。

简要说明

这首诗是晁补之向提刑毅父倾诉往昔之事、抒发感慨之作。诗人回忆过往经历,既有曾经创作后的惊魂未定,也有与友人在长乐钟前的相对,表达了对往事的感慨和对浮名的态度,同时展现出与友人之间深厚的旧交情。

逐句注释

  • “赋成庚子尚魂惊,往事如风未暇评”:
    • 字词:“庚子”,可能是特定年份;“未暇评”,没有时间去评价。
    • 句意:在庚子年写成赋后至今仍心有余悸,过去的事情像风一样匆匆而过,来不及去细细评价。
  • “长乐钟前偶相对,凌烟图上等浮名”:
    • 字词:“长乐钟”,可能指长乐宫的钟,代表特定地点;“凌烟图”,唐太宗为表彰功臣而建凌烟阁,绘功臣像于其上,这里代指功名。
    • 句意:曾在长乐钟前偶然与你相对,而那些在凌烟图上留名的也不过是些浮名罢了。
  • “登车岂是君无意,襆被何妨我自行”:
    • 字词:“登车”,可能象征踏上仕途;“襆被”,收拾行李。
    • 句意:踏上仕途难道是你没有自己的想法吗,而我收拾行李独自前行又有何妨。
  • “更许心亲遗貌敬,老来尤见旧交情”:
    • 字词:“心亲遗貌敬”,指注重内心的亲近而不在意表面的礼节;“尤见”,更能体现。
    • 句意:更可贵的是我们注重内心的亲近而不在意表面的礼节,年老之后更能体现出这份旧交情。

现代译文

庚子年写成赋后至今仍惊魂未定,
过去的事情如风吹过来不及评说。
曾在长乐钟前偶然与你相对而坐,
那凌烟图上的功名不过是浮名罢了。
踏上仕途难道你没有自己的想法?
我收拾行李独自前行又有何不可。
我们重内心亲近而不拘表面礼节,
年老时更能看出这份深厚的旧情。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治环境较为复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他与提刑毅父交流往昔经历、抒发感慨之作。可能在经历了仕途的起伏、岁月的变迁后,诗人回首往事,与友人相聚时写下此诗,表达对过往的感怀和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“赋成庚子尚魂惊”体现出过去经历的惊险,与“往事如风未暇评”中往事的匆匆流逝形成对比,突出时光的变化和世事的无常。“凌烟图上等浮名”将追求功名视为浮名,与前面在长乐钟前的相聚形成一种理想与现实、物质与情感的对比,强调了友情的珍贵。
    • 直抒胸臆:“登车岂是君无意,襆被何妨我自行”直接表达了诗人对自己和友人仕途选择的看法,展现出一种豁达的态度。“老来尤见旧交情”则直接抒发了对友情的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“往事如风”“浮名”等词语,通俗易懂却能准确传达出诗人对往事和功名的看法。
  • 意境营造:通过对过去经历的回忆和与友人相处情景的描述,营造出一种感慨沧桑又温暖真挚的意境。诗中既有对过去惊险经历的余悸,又有对浮名的淡泊,更有对友情的珍视,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二》的作者和朝代是什么?

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之向提刑毅父倾诉往昔之事、抒发感慨之作。诗人回忆过往经历,既有曾经创作后的惊魂未定,也有与友人在长乐钟前的相对,表达了对往事的感慨和对浮名的态度,同时展现出与友人之间深厚的旧交情。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治环境较为复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他与提刑毅父交流往昔经历、抒发感慨之作。可能在经历了仕途的起伏、岁月的变迁后,诗人回首往事,与友人相聚时写下此诗,表达对过往的感怀和对友情的珍视。

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“赋成庚子尚魂惊”体现出过去经历的惊险,与“往事如风未暇评”中往事的匆匆流逝形成对比,突出时光的变化和世事的无常。“凌烟图上等浮名”将追求功名视为浮名,与前面在长乐钟前的相聚形成一种理想与现实、物质与情感的对比,强调了友情的珍贵。 直抒胸臆 :“登车岂是君无意,襆被何妨我自行”直接表达了诗人对自己和友人仕途选择的看法,展现出一种豁达的态...