这首诗主要讲述诗人听闻道士弹奏《思归引》后泫然落泪之事,表达了诗人被贬逐在外、久居他乡的悲苦以及思归之情。
闻道士弹思归引
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
简要说明
逐句注释
- “仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然”:
- 字词:“仙公”,这里指弹奏乐曲的道士;“思归引”,琴曲名;“逐客”,被贬谪放逐之人,此处是诗人自指;“泫然”,流泪的样子。
- 句意:仙公弹奏起《思归引》这首曲子,我这个被贬逐的人初次听到不禁潸然泪下。
- “莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切,这里可理解为自己对这首曲子格外感伤;“越声”,泛指南方的音乐,诗人被贬南方,这里的“越声”代表他在贬地听到的当地音乐;“三年”,表示被贬时间。
- 句意:不要奇怪我为何如此感伤于这首曲子,我听着这南方悲苦的声音已经三年了。
现代译文
仙公弹奏起《思归引》的曲调,
我这个被贬之人初听便泪如泉涌。
不要怪我如此悲戚于这乐曲,
我听着南方悲苦之音已有三年。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,他因参与政治革新运动,失败后被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从“越声长苦已三年”推测,应是他被贬南方某地三年左右所作。此时他久居贬地,心中满是被贬的苦闷和对故乡的思念,恰好听闻道士弹奏《思归引》,触动了他内心深处的情思,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借音乐抒情:诗人借助道士弹奏的《思归引》这一特定音乐,抒发自己被贬逐后的思归之情和内心的悲苦。音乐成为了情感的载体,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:以“越声长苦已三年”来衬托听到《思归引》时的悲戚。在长期听惯南方悲苦之音的基础上,《思归引》的出现更引发了他强烈的情感共鸣,突出了他被贬之苦和思归之切。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“逐客初闻自泫然”“莫怪殷勤悲此曲”等语句,直接表达了自己的感受,让读者能深刻体会到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描述自己被贬地的经历和听到乐曲后的反应,让读者感受到诗人身处异乡、孤独无助且渴望回归的心境,使诗歌充满了感染力。