田顺郎歌

· 刘禹锡

清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。

简要说明

这首诗主要赞美了田顺郎歌声的美妙,强调他所唱的歌并非世间普通之音,曾得到君主的喜爱,而田顺郎能够完全学会并唱出这绝妙的歌声,展现出对田顺郎歌唱技艺的高度赞赏。

逐句注释

  • “清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心”:
    • 字词:“清歌”,指清脆美妙的歌声;“玉殿”,指宫殿;“称主心”,符合君主的心意。
    • 句意:这清脆美妙的歌声不是世间寻常的音乐,在宫殿之中曾听闻它很合君主的心意。
  • “唯有顺郎全学得,一声飞出九重深”:
    • 字词:“全学得”,完全学会;“九重深”,指宫廷深处。
    • 句意:只有田顺郎能够完全学会这种歌声,他一开口唱歌,那声音仿佛从宫廷深处飞出。

现代译文

这清脆美妙的歌声并非世间寻常之音,
在宫殿里曾听闻它深得君主欢心。
只有田顺郎能够将这歌声完全学会,
他一发声,那声音就仿佛从宫廷深处飞出。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时宫廷音乐较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是宫廷中曾有美妙的歌声受到君主的喜爱,而田顺郎学会了这种唱法,刘禹锡因此写诗赞美他的歌唱技艺。刘禹锡一生仕途坎坷,多有感慨之作,但此诗纯粹是对田顺郎歌唱能力的夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将田顺郎所唱的“清歌”与“世间音”作对比,突出了这种歌声的独特与美妙。同时用曾得到君主喜爱来衬托田顺郎歌声的不凡。
    • 夸张:“一声飞出九重深”运用夸张的手法,生动形象地表现出田顺郎歌声的穿透力和感染力,仿佛能从宫廷深处传到外界。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,用直白的语言表达出对田顺郎歌唱技艺的赞美之情,没有过多的修饰,但却极具表现力。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造出具体的意境,但通过对歌声的描述,让读者能够感受到一种宫廷音乐的高雅氛围以及田顺郎歌声的动人魅力。