寄湖州韩中丞

· 刘禹锡

老郎日日忧苍鬓,远守年年厌白苹。终日相思不相见,长频相见是何人。

简要说明

这首诗是刘禹锡寄给湖州韩中丞的,表达了诗人对友人的相思之情。诗中体现出诗人因岁月流逝而生的感慨,以及因与友人相隔而产生的愁绪。

逐句注释

  • “老郎日日忧苍鬓”:
    • 字词:“老郎”,刘禹锡自称,当时他年事渐长;“苍鬓”,斑白的鬓发。
    • 句意:我这日渐老去之人,天天都在为鬓发斑白而忧愁。
  • “远守年年厌白苹”:
    • 字词:“远守”,指刘禹锡被贬到远方任职;“白苹”,一种水生植物,常象征离别、漂泊等愁绪。
    • 句意:我年年在远方为官,早已厌烦了这漂泊在外的生活。
  • “终日相思不相得”:
    • 字词:“相思”,对友人韩中丞的思念;“不相得”,不能相见。
    • 句意:一整天都在思念你,却始终无法与你相见。
  • “长频相见是何人”:
    • 字词:“长频”,经常、频繁;“何人”,什么人。
    • 句意:那经常能够与你相见的又是谁呢。

现代译文

我这日渐老去之人,天天都在为鬓发斑白而忧愁。
年年在远方为官,早已厌烦了这漂泊的日子。
一整天都在思念你,却始终无法与你相见。
那经常能够与你相见的又是谁呢?

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“远守”可以推测,当时他正在外地任职。他与韩中丞交好,却因两地相隔无法相见,于是写下此诗,抒发自己对友人的思念以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“老郎日日忧苍鬓”“终日相思不相得”等句,直接表达了诗人对自己年华老去的忧愁和对友人的思念之情,情感真挚强烈。
    • 对比映衬:以“远守”的孤独寂寞与想象中友人身边“长频相见”之人形成对比,更突出了诗人与友人无法相见的遗憾和惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人通过对自己忧愁心境和对友人思念的描写,让读者感受到他在远方的孤寂与无奈,以及对友情的珍视。