次韵毅父户部兄游栖岩寺

· 晁补之

恐是初禅第一天,千秋龙象镇危巅。
坐看玉井莲飘叶,绝胜香罏日照烟。
点点蚁封知晋甸,纷纷雁背向秦川。
要须浩荡奇言称,付与南华旧老仙。

简要说明

这首诗是晁补之次韵其兄毅父户部游栖岩寺之作。诗歌描绘了栖岩寺的壮丽景色,展现出宏大开阔的视野,表达了诗人对栖岩寺美景的赞美之情,以及认为需用奇言妙语来相称此景的感慨。

逐句注释

  • “恐是初禅第一天,千秋龙象镇危巅”:
    • 字词:“初禅第一天”,佛教用语,初禅天是色界诸天之一,这里形容栖岩寺所处之地如同仙境般超凡;“龙象”,原指佛教中修行勇猛有大力者,这里指寺庙中庄严宏伟的建筑或佛像;“危巅”,高险的山峰。
    • 句意:恐怕这栖岩寺所在之地是初禅天的第一处胜境,历经千秋岁月,庄严宏伟的景象镇守在这高险的山峰之上。
  • “坐看玉井莲飘叶,绝胜香罏日照烟”:
    • 字词:“玉井莲”,传说中华山玉井中的莲花,这里泛指寺中的莲花;“香炉”,可能指形似香炉的山峰或寺庙中的香炉,在阳光照耀下有烟雾升腾。
    • 句意:坐在寺中看着玉井中的莲花飘落叶子,这景象绝对胜过香炉峰在日照下升腾的烟雾。
  • “点点蚁封知晋甸,纷纷雁背向秦川”:
    • 字词:“蚁封”,蚂蚁洞口的小土堆,这里形容远处的村落渺小如蚁封;“晋甸”,晋国的郊野,这里泛指山西一带;“秦川”,指陕西关中平原一带。
    • 句意:从高处望去,那点点如蚁封般的是山西的村落,纷纷南飞的大雁的背影朝着陕西方向。
  • “要须浩荡奇言称,付与南华旧老仙”:
    • 字词:“浩荡奇言”,指宏大、奇妙的言辞;“南华旧老仙”,指庄子,《庄子》又称《南华经》。
    • 句意:这栖岩寺的美景需要用宏大奇妙的言辞来相称,还是把这任务交给像庄子那样的旧老仙人吧。

现代译文

恐怕这栖岩寺所在是初禅天的第一处胜境,
千秋岁月里庄严景象镇守在高险的山峰。
坐在寺中看玉井莲花飘下片片叶子,
这美景远胜香炉峰日照下的烟雾朦胧。
那点点如蚁封的是山西的村落,
纷纷南飞大雁背影朝着陕西方向。
这美景需宏大奇妙言辞来相称,
还是交给像庄子那样的旧老仙人讲。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。他与兄长毅父户部同游栖岩寺,兄长可能先写了关于此次游寺的诗作,晁补之按照其韵脚和诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士间相互唱和的风气盛行,这首诗便是在这样的文化背景下创作的,是晁补之对此次游寺经历的诗意表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:首句“恐是初禅第一天”运用想象,将栖岩寺想象成初禅天的胜境,给人以超凡脱俗之感;同时带有夸张成分,突出了寺庙的神圣与不凡。
    • 对比:“坐看玉井莲飘叶,绝胜香罏日照烟”将寺中莲花飘叶的景象与香炉峰日照下的烟雾进行对比,强调了栖岩寺景色的独特与优美。
    • 远近结合:“点点蚁封知晋甸,纷纷雁背向秦川”,近处是如蚁封般的村落,远处是飞向秦川的大雁,远近结合,拓展了诗歌的空间感,展现出宏大开阔的视野。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“恐是”“绝胜”等词,表达出诗人强烈的主观感受;“点点”“纷纷”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出村落和大雁的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔且带有神秘色彩的意境。前六句描绘了栖岩寺的美景,包括寺庙的庄严、莲花的飘落、村落与大雁的景象,展现出自然与人文融合的壮美之景。最后两句则通过感慨需用奇言相称,进一步提升了意境的深度,给人以无尽的遐想。

常见问题

《次韵毅父户部兄游栖岩寺》的作者和朝代是什么?

《次韵毅父户部兄游栖岩寺》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵毅父户部兄游栖岩寺》主要写了什么?

这首诗是晁补之次韵其兄毅父户部游栖岩寺之作。诗歌描绘了栖岩寺的壮丽景色,展现出宏大开阔的视野,表达了诗人对栖岩寺美景的赞美之情,以及认为需用奇言妙语来相称此景的感慨。

《次韵毅父户部兄游栖岩寺》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。他与兄长毅父户部同游栖岩寺,兄长可能先写了关于此次游寺的诗作,晁补之按照其韵脚和诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士间相互唱和的风气盛行,这首诗便是在这样的文化背景下创作的,是晁补之对此次游寺经历的诗意表达。

《次韵毅父户部兄游栖岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :首句“恐是初禅第一天”运用想象,将栖岩寺想象成初禅天的胜境,给人以超凡脱俗之感;同时带有夸张成分,突出了寺庙的神圣与不凡。 对比 :“坐看玉井莲飘叶,绝胜香罏日照烟”将寺中莲花飘叶的景象与香炉峰日照下的烟雾进行对比,强调了栖岩寺景色的独特与优美。 远近结合 :“点点蚁封知晋甸,纷纷雁背向秦川”,近处是如蚁封般的村落,远处是飞向秦川...