答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什

· 刘禹锡

玉树琼楼满眼新,的知开合待诸宾。
迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。

简要说明

这首诗是刘禹锡对裴令公的回应之作。诗中描绘了雪中玉树琼楼的美景,解释了白二十二(白居易)未去拜访诸公的原因,表达自己和白二十二想要如同古人在梁园雅集一样,成为赏雪雅会座上人的意愿。

逐句注释

  • “玉树琼楼满眼新,的知开合待诸宾”:
    • 字词:“玉树琼楼”,形容雪中的树木和楼阁如同用玉和琼建造一般,晶莹美丽;“的知”,确知;“开合”,指门户的开关,这里引申为接待客人。
    • 句意:满眼都是雪中如玉树琼楼般崭新的景象,确知您打开门户是在等待各位宾客。
  • “迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人”:
    • 字词:“迟迟未去”,指白二十二迟迟没有前往;“拟”,打算;“梁园”,西汉梁孝王刘武所建的园林,当时许多文人雅士在此聚会。
    • 句意:白二十二迟迟没有前去并非是没有心意,而是打算成为像在梁园雅集中那样的座上宾。

现代译文

满眼都是雪中崭新的玉树琼楼,
确知您开门等待着各位宾朋。
白二十二迟迟不去并非无意,
是想成为梁园雅集的座上之人。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有雅集活动。裴令公可能在雪中举办了一场聚会,惊讶于白二十二没有前来,便有相关表达。刘禹锡写下此诗进行回应,具体创作时间难以精准确定,但应是在他们社交往来的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梁园”这一典故,梁园是西汉时期文人雅集的著名场所,众多文人在此吟诗作文,留下了许多佳话。作者借此典故,将此次裴令公的雪中聚会与梁园雅集相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达出自己和白二十二对参与高雅聚会的向往。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图。如“迟迟未去非无意”,直接解释了白二十二未到的原因,简洁明了。
  • 意境营造:通过描绘“玉树琼楼”的雪景,营造出一种美丽、高雅的氛围。同时,借用梁园的典故,进一步营造出一种文人雅集、吟诗赏雪的文化意境,使读者能感受到当时文人之间的高雅情趣和深厚情谊。