这首诗是晁补之对毅父提刑将至蒲时所寄诗的和韵之作。诗中描绘了毅父到来时的场景,表达了对毅父宦途波折的感慨,以及两人共同经历的相似境遇和深厚情谊,既有对过往的回顾,也有对未来的喟叹。
次韵毅父提刑将至蒲见寄
骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。
他日江湖空白首,只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。
朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。
他日江湖空白首,只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。
简要说明
逐句注释
- “骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁”:
- 字词:“骑报”,骑马传报消息;“旗脚”,旗帜的边缘;“吏趋”,官吏奔走;“原雪”,原野上的积雪;“没靴翁”,指毅父,积雪没过了他的靴子。
- 句意:骑马的人传报说在山间云雾中已看见旗帜的一角,官吏们在原野的积雪中奔走迎接毅父,积雪都没过了他的靴子。
- “朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东”:
- 字词:“朅来”,犹言去来,这里指毅父到来;“坐”,因为;“玄犹白”,出自《史记·屈原贾生列传》“举世混浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?岂其有他故兮,莫好修之害也!余以兰为可恃兮,羌无实而容长。委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。椒专佞以慢慆兮,榝又欲充夫佩帏。既干进而务入兮,又何芳之能祗?固时俗之流从兮,又孰能无变化?览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。和调度以自娱兮,聊浮游而求女。及余饰之方壮兮,周流观乎上下。灵氛既告余以吉占兮,历吉日乎吾将行。折琼枝以为羞兮,精琼爢以为粻。为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。何离心之可同兮?吾将远逝以自疏。邅吾道夫昆仑兮,路修远以周流。扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。朝发轫于天津兮,夕余至乎西极。凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。忽吾行此流沙兮,遵赤水而容与。麾蛟龙使梁津兮,诏西皇使涉予。路修远以多艰兮,腾众车使径待。路不周以左转兮,指西海以为期。屯余车其千乘兮,齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇。抑志而弭节兮,神高驰之邈邈。奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以媮乐。陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。仆夫悲兮余马怀兮,蜷局顾而不行。乱曰:已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”,这里表示黑白颠倒、是非混淆;“捷去”,迅速离去;“易又东”,指官职又有变动东调。
- 句意:毅父此次到来,想必是因为官场是非颠倒,而他迅速离去,又让人担忧他的官职又将变动东调。
- “他日江湖空白首,只今关陇有清风”:
- 字词:“他日”,将来;“江湖”,指退隐的生活;“白首”,白头,指年老;“关陇”,指函谷关以西、陇山以东的地方;“清风”,这里指毅父为官有清正的名声。
- 句意:将来我们年老退隐江湖,回首往事,而如今毅父在关陇一带为官,有着清正的名声。
- “登瀛契分南迁梦,十五年来事事同”:
- 字词:“登瀛”,唐太宗开文学馆,以杜如晦、房玄龄等十八人并为学士,分为三番,每日六人值宿,讨论文献,商略古今,号为“登瀛洲”,这里指两人曾有类似的荣耀经历;“契分”,情分;“南迁”,被贬往南方;“十五年”,表示时间跨度。
- 句意:我们曾有登瀛般的荣耀情分,也都有过南迁的经历,十五年来我们事事都相似。
现代译文
骑马的人传报说山间云雾中已见旗帜一角,
官吏们在原野积雪中奔走迎接毅父,雪没靴头。
毅父到来定是因官场黑白颠倒,
他迅速离去又让人担忧官职东调。
将来年老退隐江湖徒留白头,
如今毅父在关陇一带清风长留。
我们曾有登瀛的荣耀情分,也都有南迁的梦,
十五年来我们的经历事事相同。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,毅父提刑宦途波折,有到蒲的行程。晁补之与毅父有着相似的经历,他们可能都曾有过荣耀时期,也都被贬往南方,因此诗中充满了对两人共同经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁”实写毅父到来时的场景,描绘出一幅生动的迎接画面;颔联“朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东”则是虚写,推测毅父到来和离去的原因,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 对比:颈联“他日江湖空白首,只今关陇有清风”将将来年老退隐的无奈与如今在关陇为官有清正名声形成对比,既表达了对未来的担忧,又对毅父当下的为官表现予以肯定。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出场景和情感。如“骑报”“吏趋”等词语,简洁明快地描绘出动态画面;“玄犹白”“易又东”等表述,虽用典但不晦涩,准确地传达出官场的复杂和多变。
- 意境营造:通过对毅父宦途经历的描述和对两人共同命运的感慨,营造出一种深沉、感慨的意境。整首诗既有对现实的无奈,又有对友情的珍视,情感真挚,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵毅父提刑将至蒲见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵毅父提刑将至蒲见寄》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵毅父提刑将至蒲见寄》主要写了什么?
这首诗是晁补之对毅父提刑将至蒲时所寄诗的和韵之作。诗中描绘了毅父到来时的场景,表达了对毅父宦途波折的感慨,以及两人共同经历的相似境遇和深厚情谊,既有对过往的回顾,也有对未来的喟叹。
《次韵毅父提刑将至蒲见寄》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,毅父提刑宦途波折,有到蒲的行程。晁补之与毅父有着相似的经历,他们可能都曾有过荣耀时期,也都被贬往南方,因此诗中充满了对两人共同经历的感慨。
《次韵毅父提刑将至蒲见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁”实写毅父到来时的场景,描绘出一幅生动的迎接画面;颔联“朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东”则是虚写,推测毅父到来和离去的原因,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比 :颈联“他日江湖空白首,只今关陇有清风”将将来年老退隐的无奈与如今在关陇为官有清正名声形成对比,既表达了对未来的担忧,又对毅父当下的为官...