这首诗表达了诗人因看不到亲友关怀而感到伤感,面对满眼风光却更添愁绪。以洛阳城众多池馆花开却不知主人的景象,抒发了一种物是人非、世事无常的感慨。
吟乐天自问怆然有作
亲友关心皆不见,风光满眼倍伤神。
洛阳城里多池馆,几处花开有主人。
洛阳城里多池馆,几处花开有主人。
简要说明
逐句注释
- “亲友关心皆不见,风光满眼倍伤神”:
- 字词:“关心”,关怀之意;“倍”,更加。
- 句意:亲朋好友的关怀都看不到了,满眼都是美好的风光,却更加让人伤心。
- “洛阳城里多池馆,几处花开有主人”:
- 字词:“池馆”,有池塘的馆舍,泛指园林;“几处”,多少处。
- 句意:洛阳城里有很多的园林池馆,不知道有多少处的花开着,却不知其主人是谁。
现代译文
亲朋好友的关怀都已不见,
满眼美好的风光却更让我伤心。
洛阳城里有众多的园林池馆,
不知有多少处的花开着却没了主人。
创作背景
刘禹锡与白居易交往密切,这首诗是他读了白居易的自问之作后有感而发。具体创作时间难以精准确定,但刘禹锡一生仕途坎坷,经历多次被贬。此时或许是在洛阳,他看到洛阳城的繁华景象,联想到亲友的离散,从而借诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句将看不到亲友的伤感与满眼风光结合,以乐景衬哀情,更突出了诗人的哀伤。后两句通过描写洛阳城的池馆花开,却不知主人的景象,委婉地表达出世事变迁、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“皆不见”“倍伤神”等表述,直接地抒发了诗人的悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。洛阳城的繁华风光与诗人内心的伤感形成鲜明对比,池馆花开却不知主人的情景,更增添了一种凄凉、无常的氛围。