寄赠小樊

· 刘禹锡

花面丫头十三四,春来绰约向人时。
终须买取名春草,处处将行步步随。

简要说明

这首诗是刘禹锡寄赠给名为小樊的女子之作。诗中描绘了十三四岁的小樊容貌美丽、姿态娇柔的形象,表达了诗人想要买下小樊,让她常伴左右的愿望。

逐句注释

  • “花面丫头十三四,春来绰约向人时”:
    • 字词:“花面”,形容女子面容美丽如花;“绰约”,形容女子姿态柔美。
    • 句意:面容如花般娇艳的丫鬟大概十三四岁,春天到来时她姿态柔美地出现在人们面前。
  • “终须买取名春草,处处将行步步随”:
    • 字词:“春草”,小樊之名;“将行”,相伴出行。
    • 句意:终究还是要把名叫春草的她买下来,让她无论到哪里都能一步不落地跟随着我。

现代译文

那面容如花的少女才十三四岁,
春天里她姿态柔美地出现在人前。
最终我一定要把名叫春草的她买下,
让她时时陪伴着我,走到哪里跟到哪里。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时蓄养歌姬、丫鬟之风较为盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是刘禹锡偶然见到了名为小樊的女子,被她的容貌和姿态所吸引,因而写下这首诗表达想要将她买下,让其常伴左右的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法来描绘小樊的形象,“花面丫头十三四,春来绰约向人时”,简洁几笔就勾勒出小樊年轻美丽、姿态柔美的形象,给人以直观的感受。
    • 直抒胸臆:“终须买取名春草,处处将行步步随”直接表达了诗人想要买下小樊并让她时刻相伴的愿望,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦且带有一些期待的意境,读者能从中感受到诗人对小樊的喜爱和想要拥有她的急切心情。