这首诗是刘禹锡和裴相公之作,诗中描绘了与裴相公傍水闲行时悠然自得的情景,表达了一种闲适惬意的心境,同时提及功业成就已过去二十年,透露出对时光流逝的感慨。
和裴相公傍水闲行
为爱逍遥第一篇,时时闲步赏风烟。
看花临水心无事,功业成来二十年。
看花临水心无事,功业成来二十年。
简要说明
逐句注释
- “为爱逍遥第一篇”:
- 字词:“逍遥第一篇”,可能化用《庄子·逍遥游》,代表一种逍遥自在的境界。
- 句意:因为喜爱这种逍遥自在的境界。
- “时时闲步赏风烟”:
- 字词:“风烟”,指自然景色。
- 句意:时常悠闲地漫步欣赏自然景色。
- “看花临水心无事”:
- 字词:“临”,靠近。
- 句意:看着花朵、靠近水流,内心没有烦扰之事。
- “功业成来二十年”:
- 字词:“功业”,指功绩事业。
- 句意:功绩事业成就以来已经过去了二十年。
现代译文
因为喜爱逍遥自在的境界,
时常悠闲漫步欣赏自然风光。
看着花朵、靠近流水,内心毫无纷扰,
功绩事业成就至今已经过去二十年时光。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多起伏。裴相公即裴度,是当时的宰相,有一定的政治功绩。此诗创作时间不详,但应是在二人闲暇之时,刘禹锡陪同裴相公傍水闲行,有感而发写下这首和诗。或许此时他们已在政治上取得一定成就,在闲暇时光中享受着悠然之态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“看花临水”的闲适之景,抒发了内心的平静与惬意。以景衬情,让读者能真切感受到诗人当时悠然自得的心境。
- 对比映衬:“功业成来二十年”将过去的功业成就与当下的闲适生活形成对比,既体现出对过去奋斗历程的回顾,又突出了当下悠闲生活的难能可贵。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“时时闲步赏风烟”“看花临水心无事”等语句,简洁明快地勾勒出一幅闲适的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。看花临水的场景,加上内心无事的状态,让读者仿佛置身于一幅悠然的山水画卷之中,感受到诗人远离尘世纷扰的惬意与恬淡。同时,“功业成来二十年”又为这一意境增添了一丝历史的沧桑感。