这首诗是晁补之在渑池道中寄给福昌令张景良的作品。诗中表达了诗人与友人分别多年后的思念之情,回忆过往经历,描绘旅途所见之景,抒发了愁绪与思古之幽情。
渑池道中寄福昌令张景良通直
十年一梦间湖湘,欲往从之道阻长。
可但知君爱彭泽,不应言我薄淮阳。
马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄。
愁作驿亭寒不寐,怀人思古九回肠。
可但知君爱彭泽,不应言我薄淮阳。
马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄。
愁作驿亭寒不寐,怀人思古九回肠。
简要说明
逐句注释
- “十年一梦间湖湘,欲往从之道阻长”:
- 字词:“十年”,指较长时间;“间”,间隔;“从之”,追随友人;“道阻长”,化用《诗经·蒹葭》中“道阻且长”,意为道路艰险漫长。
- 句意:十年时光如一场梦,我与湖湘之地相隔甚远,想要去追随你,可道路艰险又漫长。
- “可但知君爱彭泽,不应言我薄淮阳”:
- 字词:“可但”,岂止;“彭泽”,指代陶渊明,他曾任彭泽县令;“淮阳”,此处可能用汉汲黯被外放为淮阳太守的典故,暗指自己的经历。
- 句意:岂止是我知道你喜爱像陶渊明那样的生活,你也不应该说我轻视被贬的经历。
- “马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄”:
- 字词:“崤底”,崤山山谷;“落照”,落日的余晖。
- 句意:马穿行在崤山山谷中,旁边流淌的泉水泛着白光,鸟儿飞落在关隘处,沐浴着黄色的落日余晖。
- “愁作驿亭寒不寐,怀人思古九回肠”:
- 字词:“驿亭”,驿站的亭子;“九回肠”,形容愁肠百结。
- 句意:忧愁使我在驿站的亭子里感到寒冷而难以入睡,怀念友人、追思古人让我愁肠百结。
现代译文
十年时光宛如一场梦幻,我与湖湘之地相隔遥远。
想要去追随你,无奈道路艰险又漫长。
岂止是我知道你喜爱陶渊明般的生活,
你也不应说我轻视被贬的遭遇。
马穿行在崤山山谷,旁有泛着白光的流泉,
鸟儿飞落在关隘,沐浴着黄色的落日余晖。
忧愁让我在驿站亭中寒冷难眠,
怀念友人、追思古人使我愁肠百结。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,政治上经历起伏。这首诗具体创作时间不详,但从“十年一梦间湖湘”可推测,诗人可能经历了较长时间的外放或辗转漂泊。他在渑池道中的旅途中,寄诗给福昌令张景良,抒发自己的复杂情感,既有对友人的思念,也有对自身经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“彭泽”“淮阳”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄”通过描绘旅途所见的自然景色,营造出一种寂寥、苍凉的氛围,将诗人的愁绪融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“十年一梦”简洁地概括了漫长的时光和复杂的经历,“九回肠”生动地表现出诗人内心的愁苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从回忆过往的“十年一梦”,到旅途所见的清冷之景,再到驿亭中难眠的愁绪,将诗人怀人思古的情感层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《渑池道中寄福昌令张景良通直》的作者和朝代是什么?
《渑池道中寄福昌令张景良通直》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《渑池道中寄福昌令张景良通直》主要写了什么?
这首诗是晁补之在渑池道中寄给福昌令张景良的作品。诗中表达了诗人与友人分别多年后的思念之情,回忆过往经历,描绘旅途所见之景,抒发了愁绪与思古之幽情。
《渑池道中寄福昌令张景良通直》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,政治上经历起伏。这首诗具体创作时间不详,但从“十年一梦间湖湘”可推测,诗人可能经历了较长时间的外放或辗转漂泊。他在渑池道中的旅途中,寄诗给福昌令张景良,抒发自己的复杂情感,既有对友人的思念,也有对自身经历的感慨。
《渑池道中寄福昌令张景良通直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“彭泽”“淮阳”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄”通过描绘旅途所见的自然景色,营造出一种寂寥、苍凉的氛围,将诗人的愁绪融入其中,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“十年一梦”简洁地概括了漫长的时光和复杂的经历,“...