同乐天登栖灵寺塔

· 刘禹锡

步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无限游人举眼看。

简要说明

这首诗描绘了诗人与乐天(白居易)一同攀登栖灵寺塔的情景,展现了攀登过程的轻松愉快以及登上塔顶后在半空中谈笑引发众人瞩目的场景,表达了诗人登高的畅快与喜悦之情。

逐句注释

  • “步步相携不觉难”:
    • 字词:“相携”,互相搀扶、相伴;“觉”,感觉。
    • 句意:两人一步一步互相陪伴着攀登,不觉得攀登有多么困难。
  • “九层云外倚阑干”:
    • 字词:“九层”,指栖灵寺塔有九层;“阑干”,栏杆。
    • 句意:登上了高耸入云的九层塔顶,倚靠在栏杆上。
  • “忽然笑语半天上”:
    • 字词:“笑语”,欢笑交谈。
    • 句意:忽然两人在半空中欢笑交谈起来。
  • “无限游人举眼看”:
    • 字词:“无限”,众多;“举眼”,抬头看。
    • 句意:众多的游人都抬起头来向他们张望。

现代译文

我们一步一步互相陪伴着攀登,
并不觉得攀登栖灵寺塔有多艰难。
登上高耸入云的九层塔顶,
一同倚靠在栏杆上极目远望。
忽然间我们在半空中欢笑交谈,
引得无数游人都抬起头来观望。

创作背景

刘禹锡与白居易是好友,两人常相互唱和。此诗具体创作时间不详,但应是他们结伴同游栖灵寺时所作。当时他们一同攀登栖灵寺塔,在登高的过程中感受到乐趣,从而创作了这首诗来记录这次愉快的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了攀登和登上塔顶后的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景,如“步步相携不觉难”“忽然笑语半天上”等,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:将诗人和乐天在塔顶谈笑的轻松愉悦与塔下众多游人抬头观望的场景形成对比,突出了诗人登高后的畅快心境和与众不同的体验。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有晦涩难懂的字词,以平常的话语表达出深刻的情感和有趣的场景,符合两人诗歌风格中通俗流畅的特点。
  • 意境营造:通过对攀登过程和塔顶情景的描写,营造出一种欢快、轻松的意境。诗中没有刻意渲染景色,但读者能从两人的行动和状态中感受到登高望远的畅快和众人瞩目的新奇,使整首诗充满了生活情趣。