这首诗是刘禹锡为回应浙西尚书听闻常州杨给事建造新楼一事而作。诗中表达了对文昌星般官员齐聚以及新楼建成的欣喜,还蕴含着一种美好期许,希望大家登上新楼欣赏风月后能乘势有所作为。
和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作
文昌星象尽东来,油幕朱门次第开。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。
简要说明
逐句注释
- “文昌星象尽东来”:
- 字词:“文昌星象”,文昌星,古人认为它是吉星,常用来比喻杰出的官员;“尽”,全部;“东”,方位词作状语,表示向东。
- 句意:如同文昌星般的杰出官员全部向东而来。
- “油幕朱门次第开”:
- 字词:“油幕”,指行军时主将的帐幕,这里借指官府;“朱门”,红色的大门,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵,这里也指官邸;“次第”,依次。
- 句意:官府和官邸的大门依次打开。
- “且上新楼看风月”:
- 字词:“且”,暂且;“风月”,清风明月,代指美好的景色。
- 句意:暂且登上新楼去欣赏美好的景色。
- “会乘云雨一时回”:
- 字词:“会”,应当、一定;“云雨”,这里暗指机遇、时运;“一时”,同时、一同。
- 句意:一定能趁着好的机遇一同回归成功。
现代译文
如同文昌星般的杰出官员全都向东汇聚而来,
官府和官邸的大门也依次敞开迎接。
暂且登上新建成的高楼去欣赏清风明月,
相信大家一定能趁着大好时机一同获得成功。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时官场人事调动、官员之间的交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在有官员东调,且常州杨给事建造新楼这一背景下所作。刘禹锡可能是应浙西尚书之邀或听闻此事后,有感而发创作此诗,以表达对官员们的美好祝愿和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“文昌星象尽东来”起兴,将杰出官员比作文昌星,形象地表现出官员们的汇聚,为下文描写新楼及表达期许做铺垫。
- 象征手法:“云雨”象征着机遇、时运,诗人用此象征手法含蓄地表达了希望官员们能抓住机会有所作为的愿望。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“尽”“次第”等词,准确地描绘出官员汇聚和门依次打开的情景,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中通过描绘官员汇聚、新楼落成以及欣赏风月等场景,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既展现了热闹的人事场景,又蕴含着对未来的美好憧憬,使整首诗富有感染力。