题欹器图

· 刘禹锡

秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。

简要说明

这首诗借历史典故,围绕功成身退这一主题展开。通过列举秦国和晋国臣子的不同境遇,表达了对仕途风险的深刻认识,以及渴望远离官场、回归平淡生活的愿望。

逐句注释

  • “秦国功成思税驾”:
    • 字词:“税驾”,税通“脱”,税驾即停车,引申为休息、引退。
    • 句意:秦国的臣子在功成名就之后想要引退。
  • “晋臣名遂叹危机”:
    • 字词:“名遂”,功成名就;“危机”,危险的征兆。
    • 句意:晋国的臣子在功成名就之后感叹仕途的危险。
  • “无因上蔡牵黄犬”:
    • 字词:“上蔡牵黄犬”,典出秦朝丞相李斯。李斯临刑前对儿子说想再和他一起牵黄狗出上蔡东门打猎,已不可得。“无因”,没有机会。
    • 句意:没有机会像李斯那样在故乡上蔡牵着黄狗打猎了。
  • “愿作丹徒一布衣”:
    • 字词:“丹徒”,地名;“布衣”,平民百姓。
    • 句意:只希望能做丹徒的一个普通百姓。

现代译文

秦国的臣子功成名就后想引退,
晋国的臣子在成名后叹息仕途危机。
没有机会再像李斯那样在上蔡牵狗打猎,
只愿做丹徒的一个普通百姓。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝中后期,政治斗争复杂激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的起起落落后所作。当时他对官场的险恶有了深刻的认识,因此借古人之事来抒发自己内心的感慨和对平淡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个历史典故,如“上蔡牵黄犬”的李斯典故,生动形象地表达了对失去自由和平淡生活的惋惜;“秦国功成思税驾”“晋臣名遂叹危机”以秦国和晋国臣子的故事,来反映功成名就背后隐藏的危险,使诗歌内容更加丰富,表意更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法。通过直白的表述,将自己对仕途的认识和对平淡生活的渴望清晰地展现出来。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对仕途风险的忧虑,又有对平淡生活的向往。诗人通过历史典故,将这种情感含蓄而又有力地表达出来,引发读者对人生选择和功名利禄的思考。