美温尚书镇定兴元以诗寄贺

· 刘禹锡

旌旗入境犬无声,戮尽鲸鲵汉水清。
从此世人开耳目,始知名将出书生。

简要说明

这首诗是刘禹锡为祝贺温尚书镇守兴元取得功绩而作。诗中高度赞扬了温尚书治理有方,入境后地方安定,还平定了叛乱,让世人认识到这位名将出身书生,表达了对温尚书的钦佩与祝贺之情。

逐句注释

  • “旌旗入境犬无声”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜,这里代指温尚书率领的军队;“犬无声”,形容地方安定,没有惊扰。
    • 句意:温尚书率领的军队进入兴元境内后,地方一片安宁,连狗都不叫了。
  • “戮尽鲸鲵汉水清”:
    • 字词:“戮”,杀戮,消灭;“鲸鲵”,比喻凶恶的敌人或叛乱分子;“汉水”,兴元附近的河流,这里代指兴元地区。
    • 句意:温尚书消灭了所有的叛乱分子,使得兴元地区恢复了太平。
  • “从此世人开耳目”:
    • 字词:“开耳目”,开阔眼界,增长见识。
    • 句意:从这以后,世人开阔了眼界。
  • “始知名将出书生”:
    • 字词:“始知”,才知道;“名将”,著名的将领;“书生”,指温尚书原本是文人出身。
    • 句意:才知道著名的将领也可以出自书生。

现代译文

温尚书率领军队进入兴元境内,地方一片安宁,连狗都安静无声。
他消灭了所有的叛乱分子,使得兴元地区恢复了太平。
从这以后,世人开阔了眼界。
才知道著名的将领也能出自书生。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时地方常有叛乱发生。温尚书作为书生出身的官员,被派往兴元镇守。他到任后,治理有方,迅速平定了当地的叛乱,使兴元地区恢复了安定。刘禹锡得知此事后,写诗对温尚书表示祝贺和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“旌旗”象征温尚书的军队,“鲸鲵”象征叛乱分子,形象地表现了温尚书的军事行动和功绩。
    • 对比手法:以“犬无声”突出温尚书入境后地方的安宁,与之前可能存在的混乱形成对比,更强调了他治理的成效。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言表达了对温尚书的赞美之情,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对温尚书功绩的描述,营造出一种积极向上、振奋人心的意境,展现出温尚书的卓越才能和治理成果,让读者感受到兴元地区从混乱走向安定的转变。