听旧宫中乐人穆氏唱歌

· 刘禹锡

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。

简要说明

这首诗借听旧宫中乐人穆氏唱歌一事,回忆往昔宫廷演唱的情景,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,流露出诗人对历史兴衰的深沉思考。

逐句注释

  • “曾随织女渡天河,记得云间第一歌”:
    • 字词:“织女”,神话人物,这里借指宫廷乐伎;“天河”,指天上的银河,此喻宫廷;“云间”,也指宫廷,形容其高远、神圣。
    • 句意:我曾经跟随宫廷乐伎来到宫廷,清楚记得那在宫廷中演唱的第一首歌曲。
  • “休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”:
    • 字词:“贞元”,唐德宗年号;“供奉曲”,为宫廷演奏的乐曲;“朝士”,朝廷中的官员。
    • 句意:不要再唱贞元年间为宫廷演奏的曲子了,当时在朝的官员如今已经所剩无几了。

现代译文

我曾跟随乐伎走进宫廷,
清晰记得那首绝妙的歌。
别再唱起贞元的供奉曲,
当年的朝臣如今剩不多。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,贞元是唐德宗的年号,这一时期唐朝表面上还算繁荣。但随着时间推移,唐朝逐渐走向衰落。这首诗创作时,距离贞元年间已经过去多年,诗人听到旧宫中乐人穆氏唱起贞元年间的歌曲,感慨时光流转、人事更迭,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“曾随织女渡天河,记得云间第一歌”是虚写,回忆往昔在宫廷听曲的情景;后两句“休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”是实写,回到现实,感叹人事变迁。虚实结合,使诗歌的情感更加深沉。
    • 对比:将贞元年间宫廷的热闹、朝士众多与如今朝士寥寥无几形成鲜明对比,突出了时光流逝、历史兴衰的沧桑感。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。如“休唱”二字,直接表达出诗人不忍再听旧曲的复杂心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过旧乐人唱歌这一情境,勾起对过去的回忆,再联想到如今的人事变化,让读者深刻感受到历史的无情和人生的无常。