与歌者米嘉荣

· 刘禹锡

唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈,好染髭须事后生。

简要说明

这首诗以歌者米嘉荣为切入点,既赞扬了米嘉荣高超的歌唱技艺,又感慨当时社会轻视前辈艺人的不良风气,表达了诗人对前辈艺人遭遇的同情以及对世态炎凉的批判。

逐句注释

  • “唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣”:
    • 字词:“凉州”,即《凉州曲》,是当时流行的乐曲;“意外声”,指独特、不同凡响的声调。“旧人”,指过去的艺人。
    • 句意:米嘉荣演唱的《凉州曲》有着与众不同、独特超凡的声调,在过去的艺人当中,数他最为出色。
  • “近来时世轻先辈,好染髭须事后生”:
    • 字词:“时世”,指当时的社会风气;“轻”,轻视;“髭须”,胡须;“事”,侍奉、迎合。
    • 句意:近来社会风气轻视前辈艺人,米嘉荣啊,你还是把胡须染黑去迎合那些后辈吧。

现代译文

米嘉荣唱起《凉州曲》来,声调独特超凡,
过去的艺人里,就数他的技艺最为顶尖。
可如今社会风气轻视前辈,太让人伤感,
你不如把胡须染黑去侍奉那些年轻的后生。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会风气有所变化,在艺术领域存在着轻视前辈、追逐新人的现象。米嘉荣是当时著名的歌唱家,历经多朝,技艺精湛。刘禹锡与米嘉荣相识,看到他虽有高超技艺却在时世中不被重视,于是写下此诗,借米嘉荣之事讽刺社会上这种不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将米嘉荣高超的演唱技艺与“近来时世轻前辈”的现实进行对比,突出了前辈艺人虽有才华却不被重视的悲哀,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 双关:“好染髭须事后生”表面上是建议米嘉荣染黑胡须去迎合后辈,实际上是对当时社会风气的一种辛辣讽刺,讽刺那些不尊重前辈、只看重新人的不良现象。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和批判意味。诗人以简洁的语言表达了复杂的社会现象和自己的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对米嘉荣歌唱技艺的赞美,又有对他遭遇的同情,更有对社会不良风气的批判。通过对一个歌者命运的关注,反映了当时社会普遍存在的问题,具有一定的社会意义。