阙下口号呈柳仪曹

· 刘禹锡

彩仗神旗猎晓风,鸡人一唱鼓蓬蓬。
铜壶漏水何时歇,如此相催即老翁。

简要说明

这首诗描绘了宫廷早朝时的热闹场景,借铜壶滴漏不停相催,表达了诗人对时光易逝、人生匆匆的感慨。

逐句注释

  • “彩仗神旗猎晓风,鸡人一唱鼓蓬蓬”:
    • 字词:“彩仗”,指装饰华丽的仪仗;“神旗”,庄严的旗帜;“猎”,形容旗帜在风中飘动的样子;“鸡人”,古代宫中掌管报时的人。
    • 句意:装饰华丽的仪仗和庄严的旗帜在清晨的风中飘动,掌管报时的鸡人一声报晓,鼓声蓬蓬响起。
  • “铜壶漏水何时歇,如此相催即老翁”:
    • 字词:“铜壶漏水”,古代的一种计时工具,通过铜壶里的水一滴一滴漏下计算时间;“歇”,停止;“相催”,催促。
    • 句意:铜壶里的水一刻不停地滴漏,什么时候才会停止呢?这样不停地催促,人很快就会变成老翁了。

现代译文

彩色仪仗和神圣旗帜在晓风中飘扬,
报时的鸡人一唱,鼓声咚咚作响。
铜壶里的水滴滴答答何时才停歇,
如此不停地催促人很快就成老翁。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,这首诗是他呈给柳仪曹(柳宗元)的。当时诗人在宫廷中任职,参与早朝等活动。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,是他在早朝时看到宫廷的庄严仪式,又联想到时光的流逝,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了宫廷早朝时彩仗神旗、鸡人报晓、鼓声蓬蓬的热闹场景,为后文抒情做铺垫。后两句由眼前的铜壶漏水,抒发了时光易逝的感慨,将情感融入到具体的景象之中。
    • 对比衬托:前两句热闹的早朝场景与后两句时光匆匆、人生易老的感慨形成对比,以热闹衬哀愁,更突出了诗人对时光流逝的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出早朝的场景,如“猎晓风”“鼓蓬蓬”等词语,使读者仿佛身临其境。同时,诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄严又带有淡淡哀愁的意境。前两句展现出宫廷早朝的庄严宏大,后两句则流露出时光无情、人生短暂的哀愁,两者相互交融,给人以深刻的感受。