戏赠崔千牛

· 刘禹锡

学道深山许老人,留名万代不关身。
劝君多买长安酒,南陌东城占取春。

简要说明

这首诗是刘禹锡戏赠崔千牛之作,诗中先提到深山学道者追求留名万代却与自身无关,随后笔锋一转,劝崔千牛多买长安酒,尽情享受春日时光,表达了一种及时行乐的生活态度。

逐句注释

  • “学道深山许老人,留名万代不关身”:
    • 字词:“许”,应允、给予;“不关身”,与自身无关。
    • 句意:在深山中学道的那些老者,一心追求留名万代,但这其实与自身并无太大关联。
  • “劝君多买长安酒,南陌东城占取春”:
    • 字词:“陌”,街道;“占取春”,尽情享受春天的美好。
    • 句意:我劝你多买些长安的美酒,到城南和城东去尽情享受这大好春光。

现代译文

深山里那些学道的老人啊,
一心想留名万代却与自身无关。
我劝你多买些长安的美酒,
到城南城东去尽情享受这美好春光。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。虽然关于这首诗具体的创作时间和背景没有详细记载,但从诗的风格和情感来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,以一种戏谑、豁达的态度劝友人珍惜当下。崔千牛可能是他的一位朋友,“千牛”在唐代是一种禁卫武官的名称。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写深山学道者追求留名万代的虚无,后两句则劝友人及时享受生活,通过这种对比,突出了及时行乐的主旨。
    • 直抒胸臆:直接劝友人“多买长安酒”“占取春”,直白地表达了自己对生活的态度和对友人的劝诫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默,以一种轻松的口吻传达出深刻的生活哲理,让人在不经意间受到启发。
  • 意境营造:诗中描绘了长安城南城东春日的美好景象,以及友人饮酒赏春的画面,营造出一种欢快、愉悦的氛围,体现出诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。