这首诗是晁补之依叔父诗韵而作的和诗,主要是祝贺二叔父入馆任职,高度赞誉叔父的才学,将其比作古代贤才,同时也提及叔父对自己的关怀以及对兄长的感情,最后以自谦的口吻表达自己难以与叔父相和。
次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗
琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。
简要说明
逐句注释
- “琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生”:
- 字词:“琅邪太守”,可能指二叔父曾有在琅邪任职太守的经历;“鲁儒英”,鲁国的大儒英才;“典校”,掌管校勘书籍之事;“刘更生”,即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,曾负责校勘皇家藏书。
- 句意:二叔父是如同鲁国大儒般的英才,掌管校勘之事的才能还超过了刘向。
- “已似诸荀并才子,复如群窦占诗名”:
- 字词:“诸荀”,指魏晋时期的荀氏家族,人才辈出,如荀彧、荀攸等都是才子;“群窦”,可能指东汉的窦氏家族,在当时有一定文化影响力,这里代指有诗名的家族群体。
- 句意:叔父已经像荀氏家族的诸位才子一样才华出众,又如同窦氏家族那样在诗坛占有一席之地。
- “尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄”:
- 字词:“吟河水”,可能引用了相关典故,这里表示叔父对自己的关怀;“孤侄”,晁补之自指;“痛伯兄”,为兄长的事而悲痛。
- 句意:叔父还吟诵着表达关怀的诗句怜惜我这个侄子,也应该和乡人一样为兄长的事情而悲痛。
- “老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚”:
- 字词:“老鹤”,比喻叔父;“天汉”,银河,这里表示高远的地位;“丛灌”,丛生的灌木,比喻自己才能卑微;“骊庚”,指和诗,古代以“骊”表示和唱。
- 句意:叔父如同老鹤在靠近银河之处长鸣,我这卑微的才能怎么能和叔父的诗作相和呢。
现代译文
叔父您是像鲁国大儒般的英才,
掌管校勘书籍的能力超过刘向。
您如同荀氏家族的诸位才子,
又像窦氏家族在诗坛美名扬。
您还吟诗怜惜我这个孤侄,
想必也和乡人一样为兄长悲伤。
您如老鹤在高远之处长鸣,
我这卑微之才怎敢和您的诗章。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时文坛繁荣。此诗是他在二叔父少监入馆任职后,依叔父寄来的诗韵而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在叔父入馆这一喜事之后,晁补之通过诗歌表达对叔父的祝贺与赞美,同时也体现了家族之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“刘更生”“诸荀”“群窦”等,通过这些典故,形象地赞誉了叔父的才学和地位,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 比喻恰当:以“老鹤”比喻叔父,以“丛灌”比喻自己,形成鲜明对比,既突出了叔父的卓越,又表达了自己的自谦。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺和唱的语境,同时又不失真挚情感,用简洁的文字表达了丰富的内容。
- 情感表达:诗歌情感丰富而真挚,既有对叔父才学和成就的高度赞美,又有对叔父关怀的感激,以及对兄长之事的感慨,最后自谦之语更增添了整首诗的谦逊和诚恳。
常见问题
《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》的作者和朝代是什么?
《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》主要写了什么?
这首诗是晁补之依叔父诗韵而作的和诗,主要是祝贺二叔父入馆任职,高度赞誉叔父的才学,将其比作古代贤才,同时也提及叔父对自己的关怀以及对兄长的感情,最后以自谦的口吻表达自己难以与叔父相和。
《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时文坛繁荣。此诗是他在二叔父少监入馆任职后,依叔父寄来的诗韵而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在叔父入馆这一喜事之后,晁补之通过诗歌表达对叔父的祝贺与赞美,同时也体现了家族之间的情谊。
《次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“刘更生”“诸荀”“群窦”等,通过这些典故,形象地赞誉了叔父的才学和地位,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻恰当 :以“老鹤”比喻叔父,以“丛灌”比喻自己,形成鲜明对比,既突出了叔父的卓越,又表达了自己的自谦。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝贺和唱的语境,同时又不失真挚情感,用简洁的文字表达了丰富的内容。 情感...